Целью доклада является рассмотрение наиболее распространенных способов образования сленга в датском языке на примере лексики, связанной с алкоголем. Под «алкогольным сленгом» подразумеваются слова и выражения, созданные для обозначения процесса приема алкоголя; последствий алкогольного опьянения и т. д. Актуальность исследования заключается в том, что сленгу, как правило, уделяется недостаточно времени и внимания в теоретических и практических курсах, несмотря на то, что он составляет значительный лексический пласт датского языка и является зеркалом современного общества. Материалом для исследования послужили единицы сленга, зафиксированные в словарях датского языка и словарях датского сленга.
Для работы были проклассифицированы сленговые выражения в зависимости от способа их образования и были выделены наиболее популярные методы сленгообразования: метафора, основосложение и заимствование. Метафора является одним из самых продуктивных способов создания новых единиц сленга, так как метафора — источник семантического переосмысления. Широкое использование метафоры в датском сленге объясняется тем, что, благодаря ей удается «разрядить» обстановку, сделать разговор на болезненные темы более легким, забавным, придать словам экспрессивную окраску. Так в датском сленге, связанном с алкоголем, метафора может употребляться для передачи неприятных последствий приема большого количества алкоголя. Значительную часть сленговых единиц в датском языке составляют слова, образованные при помощи основосложения. Благодаря словосложению, возможно бесконечное количество окказиональных сложных слов. Для того, чтобы единицы сленга получились яркими, вызывающими, креативными и необычными, носители языка зачастую «складывают» два далеких по значению слова. При рассмотрении заимствований в датском сленге на примере лексики, связанной с алкоголем, было установлено, что большинство интересующих нас слов заимствовано из немецкого и французского языков.