XIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Преуменьшение и преувеличение при осуществлении манипулятивных тактик в американском юридическом и политическом дискурсах

Артём Сергеевич Самарский
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

187
2016-04-19
12:40 - 13:00

Ключевые слова, аннотация

Настоящее исследование посвящено тактикам преуменьшения и преувеличения, а также усиления и смягчения коммуникативного намерения при осуществлении стратегий манипуляции и мистификации в американском юридическом и политическом дискурсах. Проведен сравнительный анализ использования стратегий в этих двух дискурсах, анализ языковых средств, использованных для осуществления этих тактик, а также разбор и классификация ситуаций, в которых они были использованы.

Тезисы

В ходе исследования проведен анализ использования преуменьшения и преувеличения (а также смягчения и усиления коммуникативного намерения) в юридическом и политическом дискурсах. Материалом для выполнения работы послужили высказывания современных политических, общественных и экономических деятелей США, а также участников различных правоотношений в США.
Настоящее исследование посвящено использованию этих гибких тактик искажения при осуществлении стратегий манипуляции и мистификации. Используемые языковые средства разнятся в зависимости от целей манипулятора, но наиболее часто происходит преувеличение/преуменьшение числительных, образные выражения, эвфемизация. Важно, что тактики манипулятивного характера особенно широко используются в политическом и юридическом дискурсах в связи с их инструментальной функцией.  
Собранные примеры легко делятся по тактикам «преуменьшение», «смягчение КН», «преувеличение» и «усиление КН». Интересно, что в одном высказывании зачастую комбинируется несколько тактик для осуществления общей стратегии манипуляции.
Случаи использования тактик, находящихся в центре внимания в данной работе, распадаются на три крупные группы ситуаций. Рассматриваемые манипуляции могут быть направлены на усиление своей позиции, сохранение своей позиции и ухудшение позиции оппонента. В первой группе превалируют тактики преувеличения и усиления КН, во второй, «защитной» группе — преуменьшения и смягчения КН, в то время как в «атакующей» группе используется и преувеличение, и преуменьшение.