Отражение пространственно-временных отношений в немецком средневековом эпосе (на материале «Песни о Нибелунгах»)
Вероника Романовна Рыбакова
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
182
2016-04-19
13:00 -
13:20
Ключевые слова, аннотация
В докладе исследуются возможности выражения темпоральных
и локальных отношений в средневерхненемецком языке, а именно то, при помощи каких языковых средств (лексических, грамматических и синтаксических) создается
пространственно-временной фон в произведениях немецкого средневекового эпоса. На примере «Песни о Нибелунгах» производится классификация этих средств и
попытка обоснования их выбора в данном произведении.
Тезисы
Время и
пространство являются важнейшими категориями человеческого мышления. В
исследовании основное внимание уделяется тому, как данные категории находят
свое выражение в произведениях средневерхненемецкого периода, какие средства
являются наиболее употребительными при
указании на время и пространство.
Актуальность исследования заключается в том, что в настоящей работе предпринята попытка выявить языковые средства, служащие одновременно для выражения и пространственных, и временных отношений. До сих пор акцент делался на исследованиях временного фона произведений. Кроме того, в работе рассматривается, каким образом взаимодействие речевых единиц различного уровня служит для указания на время и для локализации событий.
Исследование проводится на материале немецкой средневековой эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах», написанной в конце XII — начале XIII в. При этом учитываются особенности системы языка соответствующего периода.
При изучении материала использовались следующие методы: метод целенаправленной выборки для выделения средств, относящихся к полю локальности и к полю темпоральности; контекстуальный анализ для выявления связи между элементами создания пространственно-временного фона и окружающим их контекстом, а также лингвокультурологический анализ для установления наиболее типичных для средневерхненемецкого периода средств передачи пространственно-временных характеристик.
В ходе исследования было выявлено, что представленные в «Песни о Нибелунгах» средства с пространственно-временной семантикой имеют ряд особенностей, обусловленных этапом развития языка и отличными от современных представлениями средневекового человека о времени и пространстве, что нашло свое отражение на лексическом и грамматическом уровнях.
Можно выделить следующие перспективы для дальнейшей работы в пределах данной темы: использование темпоральных адвербиалов для создания временного фона в немецком средневековом эпосе, лексические средства выражения пространственно-временных отношений, грамматические средства выражения темпоральных и локальных отношений и др.
Актуальность исследования заключается в том, что в настоящей работе предпринята попытка выявить языковые средства, служащие одновременно для выражения и пространственных, и временных отношений. До сих пор акцент делался на исследованиях временного фона произведений. Кроме того, в работе рассматривается, каким образом взаимодействие речевых единиц различного уровня служит для указания на время и для локализации событий.
Исследование проводится на материале немецкой средневековой эпической поэмы «Песнь о Нибелунгах», написанной в конце XII — начале XIII в. При этом учитываются особенности системы языка соответствующего периода.
При изучении материала использовались следующие методы: метод целенаправленной выборки для выделения средств, относящихся к полю локальности и к полю темпоральности; контекстуальный анализ для выявления связи между элементами создания пространственно-временного фона и окружающим их контекстом, а также лингвокультурологический анализ для установления наиболее типичных для средневерхненемецкого периода средств передачи пространственно-временных характеристик.
В ходе исследования было выявлено, что представленные в «Песни о Нибелунгах» средства с пространственно-временной семантикой имеют ряд особенностей, обусловленных этапом развития языка и отличными от современных представлениями средневекового человека о времени и пространстве, что нашло свое отражение на лексическом и грамматическом уровнях.
Можно выделить следующие перспективы для дальнейшей работы в пределах данной темы: использование темпоральных адвербиалов для создания временного фона в немецком средневековом эпосе, лексические средства выражения пространственно-временных отношений, грамматические средства выражения темпоральных и локальных отношений и др.