XIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Взаимодействие вида и лексической семантики глагола в текстах по международным отношениям (на примере глаголов социальной деятельности по достижению цели)

Мохаммед Буслах
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

195
2016-04-20
13:20 - 13:40

Ключевые слова, аннотация

В докладе исследуется ранее не рассматривавшаяся проблема взаимодействия вида и лексической семантики глаголов социальной деятельности по достижению цели в текстах публицистического стиля по международным отношениям.

Тезисы

Среди многочисленных  вопросов, связанных с выяснением семантики совершенного вида (СВ) и несовершенного вида (НСВ) в современном русском литературном языке, одним из важнейших является вопрос отражения лексического значения глаголов в их грамматической семантике. В докладе исследуется взаимодействие вида и лексической семантики глаголов социальной деятельности по достижению цели в текстах публицистического стиля по международным отношениям. Проблема взаимосвязи лексической и видовой семантики на примере данного класса глаголов и в данном типе текстов ранее не рассматривалась.
Среди глаголов социальной деятельности были рассмотрены 3 подгруппы: а) глаголы социальной деятельности по достижению цели, б) глаголы осуществления, в) глаголы противодействия. С помощью программы «TextusPRO» были сделаны количественные подсчеты частоты употребления в анализируемых текстах глаголов каждой группы, а также выявлены наиболее частотные единицы внутри групп. Анализ показал, что первое место по частотности занимают глаголы социальной деятельности по достижению цели, которые из 1190 случаев употребляются 727 раз, что составляет 64% от общего числа глаголов; далее идут глаголы осуществления, частота употребления которых составляет 281 раз, это — 24,5%; и, наконец, глаголы противодействия, встречающиеся 131 раз, составляющие всего 11,5%. Глаголы социальной деятельности по достижению цели: 66 парных глаголов, 41 непарный глагол НСВ, 1 непарный глагол СВ, 1 двувидовой глагол. Из количественных показателей следует, что для данной группы глаголов характерны непарные глаголы НСВ: биться, бороться, искать, лезть, состязаться, спешить, стремиться, успевать, хлопотать и др. Эти глаголы можно охарактеризовать как семантически адинамичные, которые обозначают ситуацию, не приводящую ни к каким изменениям. Толкование лексического значения этих глаголов опираются на следующие базовые глаголы: стремиться, стараться, добиваться, достигать. Значительную часть глаголов социальной деятельности по достижению цели составляют парные глаголы, имеющие формы НСВ и СВ (глаголы динамико-постепенного значения). НСВ обозначает процесс действия (добиваться, достигать), СВ обозначает достижение изменений (добиться, достичь/достигнуть). Формы НСВ сопровождаются распространителями, характеризующими процесс.