Рассматриваются репертуар, разновидности и способы образования метафор в фразеологизированных заголовках газетных статей российских и британских СМИ (на материале Интернет-версий газет на русском и английском языках).