XLV Международная филологическая научная конференция

Роль причастного оборота в речевой системе художественного текста (на материале романов «Белая гвардия» М. А. Булгакова и «Доктор Живаго» Б. Л. Пастернака)

Екатерина Игоревна Гражданкина
Докладчик
преподаватель
Державинский институт

191
2016-03-16
15:10 - 15:25

Ключевые слова, аннотация

Обращение к двум знаковым романам первой половины XX в. — «Доктор Живаго» Б. K. Пастернака и «Белая гвардия» М. А. Булгакова — обнаружило тенденцию целенаправленного обращения авторов к предложениям с ПО для решения сложных идейно-художественных задач. ПО, осложняя простое предложение и представляя ситуацию, пониженную в своем статусе и выступающую в роли атрибута по отношению к полноценному предикату, выстраивает добавочную сюжетную линию, входя в состав тематически-организованных ситуаций, представляя когнитивный уровень сознания персонажей романа.

Тезисы

Для романов М. А. Булгакова «Белая гвардия» и Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» характерно частое обращение к предложениям с ПО, передающим значительное количество смыслов и являющимся одним из средств формирования нескольких денотативных ситуаций: психоэмоциональных, физиологических и бытийных. Наблюдение за ПО в романах показало, что данная конструкция преимущественно используется в типовом контексте описания, представляя пространственно-временные ориентиры, предметный мир, портретные характеристики персонажей и их детали. Реже ПО функционируют в повествовательных контекстах, проявляя в большей степени свои глагольные характеристики и представляя вторичное действие, сопряженное с основным. Представляется возможным назвать ПО особым языковым средством, повышающим информативность предложения и текста в целом, которое вписывается в контекст, не нарушая основных сюжетных линий, а комментируя их основные составляющие: время, пространство, героев. Принимая во внимание художественную, культурную, историческую и эстетическую ценность романов М. А. Булгакова «Белая гвардия» и Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» и тот факт, что основные формальные и семантические особенности ПО не теряют своих основных качеств в современном русском литературном языке и обнаруживают единство принципов текстового употребления, мы посчитали необходимым отметить методический потенциал текстов романов, из которых легко вычленяются тематически-законченные компоненты текста, которые могут быть использованы в учебных целях.