XLV Международная филологическая научная конференция

Проблема жанров в диалектном дискурсе

Янина Валерьевна Мызникова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

195
2016-03-16
18:00 - 18:30

Ключевые слова, аннотация

Диалектное жанроведение еще не сформировалось как отдельная область коммуникативной диалектологии. Однако проблема выделения и описания диалектных речевых жанров активно поднимается в последние десятилетия. В наибольшей степени описаны жанровые формы бытового рассказа и рассказа-воспоминания. В целом же построение типологии жанров диалектной речи остаётся весьма актуальной задачей.

Тезисы

Диалектная речь имеет преимущественно диалогический характер, поэтому при жанровой классификации диалогических текстов исследователь сталкивается с проблемой, что следует считать единицей анализа: сам диалог или типы отдельных высказываний в диалоге. Исследователи выделяют элементарные речевые жанры, не допускающие дальнейшего членения, и комплексные речевые жанры, состоящие из компонентов, каждый из которых обладает относительной завершённостью. Жанровые характеристики высказывания зависят также от формы речи. Монологическая речь представлена преимущественно информативными жанрами (например, рассказ-воспоминание), диалогическая речь — императивными, оценочными, этикетными жанрами (например, просьба, приветствие). Исследователи выделяют следующие основные типы диалектных речевых жанров. Информативные жанры. Запрос и уточнение информации, предположение представляют собой элементарные жанровые формы. Комплексной формой в этом типе речевых жанров является бытовой рассказ. Оценочные жанры. Среди жанровых форм с семантикой неодобрения исследователи выделяют упрёк, обвинение, осуждение, оскорбление, критику. Среди форм с семантикой одобрения – похвала, поощрение и другие. Императивные жанры. В этом типе жанров могут быть представлены как элементарные формы (приказ, совет), так и комплексные (уговаривание, упрашивание). Фатические и этикетные жанры. Целью фатических жанров является установление контакта и улучшение (комплимент) или ухудшение (ссора) отношений между говорящими. К фатическим жанрам примыкают этикетные: приветствие, прощание, поздравление, пожелание и т. д. Наибольшее внимание исследователей диалектной речи привлекают информативные жанры. Часто описываемый исследователями жанр «рассказа-воспоминания» охватывает большую часть диалектного дискурса. С точки зрения классификации рассказ-воспоминание представляет собой комплексный речевой жанр. В речи он реализуется как монологический текст, соотносимый с отдельным коммуникативным эпизодом. В то же время рассказ-монолог является, как правило, элементом гипержанра — диалога диалектолога с диалектоносителем. В рамках рассказа-воспоминания выделяют бытовой рассказ и автобиографический рассказ. Бытовой рассказ может являться реакцией информанта на вопрос собирателя о том, как раньше что-либо делали, например, косили, ткали, строили дома, воспитывали детей и т. д. Автобиографический рассказ — практически обязательный элемент рассказа-воспоминания, чаще всего провоцируется самим собирателем, поскольку для диалектолога принципиально важной является лингвогеографическая характеристика носителя говора. Жанровые формы автобиографического рассказа, бытового рассказа и жанр рассказа-воспоминания являются ключевыми в типе коммуникации, представляющем собой общение диалектолога с диалектоносителем.