Люди ежедневно вступают в контакт с другими людьми. На речевом уровне общение между ними обычно начинается с приветствия и заканчивается прощанием. Формулы приветствий и прощаний чрезвычайно разнообразны. Звуковой корпус русского языка и особенно его модуль «Один речевой день» (ОРД), содержащий огромное количество звукозаписей реальных эпизодов общения между людьми, предоставляет богатый материал для изучения этикетных формул современной спонтанной речи. Аудиоматериал корпуса ОРД включает в себя звукозаписи как очного общения информантов с собеседниками, так и их многочисленных телефонных разговоров. В докладе рассматривается лингвистическое оформление ситуации прощания, завершения общения. Исследование матиериала показывает, что этикетные формулы, используемые при прощании, чрезвычайно разнообразны. Это и нейтральное «до свидания», и широко распространённые в разговорной речи «пока»; «ну ладно»; «всё» и ситуативно употребляемое «я потопал». В докладе дается обзор состава этикетных формул, встречающихся в записях корпуса. Большое количество эпизодов, включающих прощание, в корпусе ОРД дает возможность представить картину частотного распределения различных вариантов употребляемой лексики. Наличие в корпусе сведений о гендерных и возрастных характеристиках информантов позволяет сопоставлять употребление определенных этикетных формул с личностью говорящего. Поскольку в материалах ОРД имеются записи общения одного и того же информанта с людьми, находящимися с ним в разных отношениях (с родственниками, друзьями, сослуживцами и пр.), открывается возможность наблюдать, каково влияние этих отношений на выбор речевых формул.
Исследование выполнено при поддержке гранта РНФ № 14-18-02070 «Русский язык повседневного общения: особенности функционирования в разных социальных группах».