Парадигматические и синтагматические отношения ключевых предложений текста
Татьяна Владимировна Романова
Докладчик
профессор
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
195
2016-03-18
16:10 -
16:30
Ключевые слова, аннотация
В докладе
рассматривается феномен ключевых предложений текста, их релевантные характеристики. Анализируются типы межфразовых связей внутри текста:
между ключевыми предложениями текста и
между ключевым предложением и распространяющим его контекстом, а также средства
и способы создания этих связей. Рассматривается возможность использования
ключевых предложений для автоматического реферирования текста. В качестве
иллюстративного материала использованы публикации общественно-политического
еженедельника «Литературная газета» (http://www.lgz.ru).
Тезисы
1.
Ключевые предложения (КП), другими словами коммуникативно-сильные предложения
текста, — это наиболее значимые для его содержания предложения, несущие
основной смысл, соотносимый с темой (названием) текста в его развитии.
2. При выделении КП в тексте предлагается учитывать следующие критерии: КП должно заключать в себе основную мысль микротемы; оно распространяется, детализируется соседними предложениями; КП, как правило, занимает позицию первого (реже последнего) предложения абзаца; КП обычно имеет твердое начало, т. е. не начинается с местоимения 3 лица или союза и т. д.; для КП характерен прямой порядок слов и полнота структуры.
3. Отношения между КП, обеспечивающие глобальную связность текста, назовем парадигматическими отношениями КП. В проанализированных текстах были выявлены следующие типы парадигматических отношений: тематические отношения, отношения подобия, антонимии и синонимии. Среди них наиболее предпочтительными оказались тематические отношения, которые более остальных опираются на содержательную сторону текста. В их число вошли отношения раскрытия понятия, пространственной соотнесенности, описания процесса, отношения между тезисом и аргументами, описания явления и отношения хронологической последовательности.
4. Синтагматические отношения обеспечивают локальную связность текста, то есть связь КП и контекста на основе их смежности. Среди синтагматических отношений, выявленных в рассмотренных текстах, можно назвать повествовательно- и описательно-распространительные, причинно- и результативно-следственные, пояснительные, уточняющие и сопоставительные. За каждым типом синтагматических отношений стоит определенный набор языковых средств, которые их обеспечивают.
5. В исследовании рассматривалась возможность использования ключевых предложений для автоматического реферирования текста. Целью проведенного исследования было сравнение результатов работы программ автоматического реферирования текста с результатом ручного извлечения ключевых предложений текста. Материалом послужили рефераты, созданные на основе 20 статей и рецензий, опубликованных общественно-политическим еженедельником «Литературная газета» («Литературная газета» — 2007–2015 [Электронный ресурс]. — URL: http://www.lgz.ru (дата обращения: 22.04.2015)., вручную и с помощью таких программ автоматического реферирования, как TextAnalystv2.01 (demo), VisualWorld (beta) и проект «Автоматическая суммаризация текста» (demo) (Автоматическое реферирование статей на русском языке [Электронный ресурс] // Хабрахабр. 5.05.2011г. URL: http://habrahabr.ru/post/118609/ (дата обращения: 18.02.2015).
2. При выделении КП в тексте предлагается учитывать следующие критерии: КП должно заключать в себе основную мысль микротемы; оно распространяется, детализируется соседними предложениями; КП, как правило, занимает позицию первого (реже последнего) предложения абзаца; КП обычно имеет твердое начало, т. е. не начинается с местоимения 3 лица или союза и т. д.; для КП характерен прямой порядок слов и полнота структуры.
3. Отношения между КП, обеспечивающие глобальную связность текста, назовем парадигматическими отношениями КП. В проанализированных текстах были выявлены следующие типы парадигматических отношений: тематические отношения, отношения подобия, антонимии и синонимии. Среди них наиболее предпочтительными оказались тематические отношения, которые более остальных опираются на содержательную сторону текста. В их число вошли отношения раскрытия понятия, пространственной соотнесенности, описания процесса, отношения между тезисом и аргументами, описания явления и отношения хронологической последовательности.
4. Синтагматические отношения обеспечивают локальную связность текста, то есть связь КП и контекста на основе их смежности. Среди синтагматических отношений, выявленных в рассмотренных текстах, можно назвать повествовательно- и описательно-распространительные, причинно- и результативно-следственные, пояснительные, уточняющие и сопоставительные. За каждым типом синтагматических отношений стоит определенный набор языковых средств, которые их обеспечивают.
5. В исследовании рассматривалась возможность использования ключевых предложений для автоматического реферирования текста. Целью проведенного исследования было сравнение результатов работы программ автоматического реферирования текста с результатом ручного извлечения ключевых предложений текста. Материалом послужили рефераты, созданные на основе 20 статей и рецензий, опубликованных общественно-политическим еженедельником «Литературная газета» («Литературная газета» — 2007–2015 [Электронный ресурс]. — URL: http://www.lgz.ru (дата обращения: 22.04.2015)., вручную и с помощью таких программ автоматического реферирования, как TextAnalystv2.01 (demo), VisualWorld (beta) и проект «Автоматическая суммаризация текста» (demo) (Автоматическое реферирование статей на русском языке [Электронный ресурс] // Хабрахабр. 5.05.2011г. URL: http://habrahabr.ru/post/118609/ (дата обращения: 18.02.2015).