Современный англо-ирландский писатель Уильям Тревор (род. 1928) широко известен в англоязычном мире, он лауреат многих крупных литературных премий. Писатель является представителем реалистического направления в литературе. Несмотря на известность за рубежом, его произведения малознакомы российским читателям и критикам, лишь немногие из них переведены на русский язык.

В докладе на примере романа «История Люси Голт» (The Story of Lucy Gault, 2002), который в 2002 г. получил Уитбредовскую премию и вошёл в шорт-лист Букеровской премии, мы рассматриваем то, из каких аспектов У. Тревор создаёт образ Ирландии и какие средства он для этого использует. Роман относят к категории «романов большого дома» (Big House novels), отражающих ирландские реалии, а именно взаимоотношения протестантов-землевладельцев и бедного католического населения. В рассматриваемом романе показано угасание протестантского рода землевладельцев Голтов. Важным аспектом в создании образа Ирландии является упоминание о её истории и об англо-ирландских отношениях в исторической перспективе. Автор фокусирует внимание на истории обычных людей, однако в «малую» историю неминуемо вторгается «большая» история. Другим ключевым моментом образа Ирландии является изображение сложных взаимоотношений католиков и протестантов, ирландцев и англичан: два разных лагеря могут конфликтовать друг с другом, но они остаются неразрывно связанными как неотъемлемые части ирландской действительности. Упоминание конкретных ирландских реалий вносит вклад в создание образа Ирландии; определённое значение в создании этого образа играют пейзажи и цвет.

В своей работе мы пришли к выводу, что У. Тревор в романе «История Люси Голт» отражает ирландскую действительность, упоминая события из истории страны и указывая на национальную и религиозную принадлежность её жителей. Создавая определённый образ Ирландии, писатель пытается осмыслить то, как её прошлое привело к проблемам в настоящем.