XVIII Международная конференция студентов-филологов

Многозначность в глаголах-зоофонах (на материале псковских говоров)

Ксения Викторовна Кузьмина
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

171
2015-04-07
12:00 - 12:20

Ключевые слова, аннотация

Целью исследования, результаты которого представлены в докладе, является изучение многозначности на примере глаголов, передающих издаваемые различными животными звуки, в псковских говорах и выявление особенностей мышления диалектоносителей через рассмотрение одного из типов регулярного переноса — 'издавать характерный для животного звук' и 'говорить, издавая такой звук (о человеке)'.

Тезисы

Проблема семантики глаголов-зоофонов в говорах, как и любых диалектных слов, связана с пересечениями различных лексико-семантических полей и групп в семантической структуре многозначного слова, с механизмами формирования переносных значений. Предметом настоящей работы является рассмотрение многозначности на примере глаголов, передающих издаваемые животными звуки, в псковских говорах.
Специфика исследуемой диалектной группы глаголов состоит в том, что они обладают более разветвленной, по сравнению с зоофонами в литературном языке, семантической структурой, что может быть обусловлено особым взглядом диалектоносителей на живую природу, которая их окружает. Рассмотрены диалектные глаголы-зоофоны с максимальным количеством значений (например, "гуркать", "каркать", "кокотать"), а также один из наиболее распространенных в литературном языке типов регулярных переносов (по Ю. Д. Апресяну) — «издавать характерный для животного звук» и «говорить, издавая такой звук (о человеке)».
В лексико-семантическом аспекте исследование опирается на работу И. В. Ивлиевой, в которой исследователь обращается к зоофонам как к одному из типов непроизводных глаголов звучания в русском языке.