Публицистический стиль занимает особое место в системе стилей литературного языка. Он изобилует яркими, броскими выражениями, вызывающими читательский интерес. Лексика газетно-публицистического стиля широка и разнообразна, характеризуется наличием различных средств выразительности, таких как метафоры, эпитеты и сравнения.
Целью нашего исследования является анализ газеты New York Times на предмет наличия эмоционально-экспрессивных средств, а также рассмотрение их смысла в контексте статьи. Актуальность работы обусловливается растущей популярностью иностранного СМИ, интереса к ней читателей всего мира.
Наш интерес привлекли разные разделы газеты, освещающие определённые сферы жизни человека и общества. Было изучено и проанализировано около 30 статей и выделено более 50 экспрессивно окрашенных лексических единиц, прослежены тенденции их употребления. Лексические единицы были классифицированы по определенным признакам: оценочная окраска (положительная, отрицательная), сферы употребления (политика, экономика и т. д.), количественное соотношение (65% метафор, 25% эпитетов, 10% сравнений).
Обобщив результаты исследования, можно сделать вывод, что язык газеты является довольно разнообразным, эмоционально окрашенным, «живым». Также было выявлено, что использование экспрессивных единиц в первую очередь обусловлено стремлением журналистов привлечь внимание к статье, оказать воздействие на читателя.