«Жертвоприношение Авраама» привлекает внимание многих исследователей, так как это один из первых литературных текстов, в котором зафиксированы черты критского диалекта. Кроме того, в «Жертвоприношении» можно наблюдать ряд особенностей, важных для изучения истории новогреческого языка. В этом отношении особый интерес представляет система глагола.
В докладе будут затронуты вопросы глагольной морфологии и проблемы грамматической семантики. В частности будет рассмотрена проблема соотношения форм имперфекта и аориста, а также семантики форм перфекта и плюсквамперфекта.