Палиндром – сложная лингвистическая конструкция, симметрично оформленный текст, который может быть одинаково прочитан в обоих направлениях – является разновидностью графической языковой игры. Полноценная реализация этого феномена возможна лишь при соблюдении условий семантической, графической и фонетической сочетаемости, что вызывает определенные трудности при переводе.
Процесс интерпретации палиндрома также усложняется наличием индивидуальных особенностей исходного и переводящего языков.
Цель работы - выявить закономерности перевода данной структуры, определить способы перевода палиндромов и влияние выбранного способа на итоговое содержание текста.
В ходе исследования применяется метод сопоставительного анализа, эмпирическим материалом для которого являются оригинальный текст произведения Х. Кортасара «Satarsa» и переводы С. Имберта и О. Светлакова. Данный метод позволяет изучить форму и содержание исходной конструкции по сравнению с её переводами, выделить принципиальную разницу реализации конструкции в двух языках.
В работе рассматривается процесс адаптации оригинального текста, изучаются особенности лексических способов интерпретации палиндрома, а также выделяются основные пути его перевода - сохранение структуры при частичном изменении смысла, полноценная адаптация единицы с сохранением семантики, стилистики и строения  и толкование исходного текста при утере структуры.
В исследовании  поднимается вопрос влияния психологических, социокультурных и других факторов на процесс перевода выбранных конструкций.
В заключении работы определяется значимость палиндромов в рассказе как выразительных средств и как сюжетных единиц, формулируются причины затруднений, возникающих при интерпретации данной структуры, и подчеркивается зависимость итоговой семантики переведенного текста от способа, выбранного переводчиком.
Также предлагается вниманию перевод, выполненный самим докладчиком, анализ процесса перевода и сравнение нового варианта с уже существующими.