Как известно, в талышском - языке северо-западной группы иранских языков - для выражения пространственных значений, а также выражения отношения между объектами используются как предлоги, так и послелоги, при этом некоторые конструкции могут требовать использования их сочетания. Тем не менее стоит принять во внимание, что сфера функционирования послелогов в талышском несомненно шире. Данная работа является попыткой описать процесс разработки грамматических анкет для сбора данных в вышеупомянутых областях, опираясь на уже созданные образцы анкет, с помощью которых был собран схожий материал по другим языкам, а также с помощью некоторых рекомендательных пособий по полевой лингвистике и языковому документированию. Целью работы является создание анкеты, позволяющей исследователю наиболее подробно описать функционирование предложно-послеложной системы изучаемого им языка. Выбранные области исследования - выражение пространственных значений и отношения между объектами, для которых наиболее часто используются служебные слова, в частности, предлоги, послелоги и их сочетания. Выбранный метод исследования - метод элицитации, требующий непосредственной работы с информантом для перевода заданных  в анкете конструкций и словосочетаний. Весьма вероятно, что какие-либо из полученных данных могут свидетельствовать о том, что некоторые предлоги и послелоги могут быть синонимичны; в данном случае можно попытаться выяснить, действительно ли данные примеры их использования имеют равное по предпочтительности и выражаемому смыслу значение, или же некоторая разница все-таки существует. В работе также учитывается, что в ходе сбора данных вероятно обнаружение контактных влияний, а также вариации результатов в зависимости от диалекта и района исследования. Также уделяется большое внимание работам известных ученых-иранистов, делавших ранее описания талышского языка, и альтернативным методам сбора данных по актуальной проблематике.