Неизвестный Соссюр. Скрытая история соссюрианской лингвистики
Сергей Николаевич Кузнецов
Докладчик
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
9-о
2015-03-13
14:40 -
15:00
Ключевые слова, аннотация
Доклад имеет целью представить ряд новых положений и фактов, касающихся истории соссюрианской лингвистики. Автор доклада показывает, что у истоков этого лингвистического направления стоял не один Фердинанд де Соссюр, как это обычно считается, а два брата — Фердинанд и Рене. Второй из братьев, несправедливо преданный забвению, в некоторых важных пунктах является полноправным соавтором Фердинанда. Помимо того он выступает и в качестве создателя собственной концепции, органично сочетающейся с концепцией Фердинанда в рамках целостной соссюрианской лингвистики.
Тезисы
История соссюрианской лингвистики изобилует белыми пятнами. Ныне, почти
через сто лет после публикации "Курса общей лингвистики" (1916)
Фердинанда де Соссюра, выражения типа "соссюрианская (или соссюровская)
лингвистика", "соссюрианские термины", "соссюровские принципы" и пр.
однозначно воспринимаются как указывающие именно на Фердинанда де
Соссюра и на те его идеи, которые были высказаны в посмертно изданном
"Курсе". Однако в последние годы жизни Ф. де Соссюра (с 1910 по 1913
г.), и еще немало лет после его смерти, данные выражения, хотя и употреблялись, значили совсем иное: они относились к идеям и теориям, автором которых был "другой Соссюр", не Фердинанд, а его младший брат Рене.
Это вносит существенные коррективы в привычные представления о путях формирования соссюрианской лингвистики и об авторской атрибуции идей, традиционно (но иногда ошибочно) возводимых к концепциям Фердинанда де Соссюра. Автор доклада, основываясь на своих многолетних изысканиях, ставит перед собой задачу очертить жизненные пути обоих братьев и установить причины и обстоятельства, побудившие младшего из братьев (Рене), математика по образованию, заняться языковыми вопросами, т.е. войти в научную сферу, общую с его старшим братом. Соссюрианская лингвистика в период ее формирования и первоначального развития предстает как результат взаимодействия обоих братьев, причем в некоторых случаях надежно устанавливается факт идейного влияния младшего брата на старшего. Следы этого можно обнаружить в тексте упомянутого "Курса", в лекциях по общему языкознанию, читавшихся старшим братом, и в его же рукописных заметках.
В докладе поднимается также вопрос, можно ли рассматривать соссюрианскую лингвистику как единое целое или нужно считать братьев Соссюров авторами двух соприкасающихся, но различных теорий. Автор доклада глубоко убежден в том, что соссюрианская лингвистика едина в обеих своих авторских частях, поскольку обе эти части, хотя и исходят от двух разных лиц и оперируют существенно различным языковым материалом, оказываются между собой в отношениях дополнительной дистрибуции и совместно формируют цельный и нераздельный образ мира человеческих языков.
Это вносит существенные коррективы в привычные представления о путях формирования соссюрианской лингвистики и об авторской атрибуции идей, традиционно (но иногда ошибочно) возводимых к концепциям Фердинанда де Соссюра. Автор доклада, основываясь на своих многолетних изысканиях, ставит перед собой задачу очертить жизненные пути обоих братьев и установить причины и обстоятельства, побудившие младшего из братьев (Рене), математика по образованию, заняться языковыми вопросами, т.е. войти в научную сферу, общую с его старшим братом. Соссюрианская лингвистика в период ее формирования и первоначального развития предстает как результат взаимодействия обоих братьев, причем в некоторых случаях надежно устанавливается факт идейного влияния младшего брата на старшего. Следы этого можно обнаружить в тексте упомянутого "Курса", в лекциях по общему языкознанию, читавшихся старшим братом, и в его же рукописных заметках.
В докладе поднимается также вопрос, можно ли рассматривать соссюрианскую лингвистику как единое целое или нужно считать братьев Соссюров авторами двух соприкасающихся, но различных теорий. Автор доклада глубоко убежден в том, что соссюрианская лингвистика едина в обеих своих авторских частях, поскольку обе эти части, хотя и исходят от двух разных лиц и оперируют существенно различным языковым материалом, оказываются между собой в отношениях дополнительной дистрибуции и совместно формируют цельный и нераздельный образ мира человеческих языков.