Венгры являются самым многочисленным национальным меньшинством в автономном крае Воеводина (Сербия). В административном центре Воеводины, в городе Нови Сад, венгры составляют около 6% населения. В Новом Саде была проведена экспедиция с целью изучения социолингвистической и этнокультурной ситуации венгерского населения города. Были проведены интервью с представителями местных церковных общин (католики и реформаторы), работниками системы образования, деятелями культурных сообществ, средств массовой информации и т.д. Особое внимание было уделено венграм, проживающим в районе Телеп, в котором венгерское население исторически преобладало. Обследованы были также район Лимана и центр города. Венгерское население Нового Сада неоднородно по своему составу и происхождению. Помимо венгров, проживающих в городе во втором и третьем поколении, наблюдается большой процент тех, кто переселился в столицу Воеводины из других населенных пунктов края: как из Бачки, так и из Баната. Венгры, которые родились в Новом Саде, двуязычны, они владеют как сербским, так и венгерским языком. Однако переселенцам из зон гомогенного проживания воеводинских венгров (в основном – это студенты из северной Бачки), владеющим сербским языком на низком уровне, сложно адаптироваться к языковой среде Нового Сада, в котором преобладает сербский язык. При анализе речи венгров в венгерском языке выявляются контактные особенности. На фонетическом уровне речь идет, прежде всего, о замене мягких gy, ty мягкими аффрикатами, присутствующими в сербском языке. В области синтаксиса фиксируется распространение аналогов сербской конструкции da+настоящее время. На лексическом уровне отмечается обилие калькированных конструкций и прямых заимствований из сербского языка. Был изучен опыт редакторов венгерского радио, вещающего из Нового Сада, по выявлению и исправлению подобных заимствований в речи журналистов и дикторов. Общая тенденция, которая была нами отмечена: сокращение числа носителей венгерского языка в Новом Саде. С другой стороны, появляются многочисленные курсы венгерского языка для желающих получить венгерское гражданство.