К юбилею кафедры финно-угорской филологии СПбГУ
Наталия Николаевна Колпакова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
198
2015-03-11
14:20 -
14:40
Ключевые слова, аннотация
Первой в нашей стране
кафедре финно-угорской филологии в 2015 г. исполняется 90 лет. Учреждение
кафедры под руководством проф. Д. В. Бубриха в 1925 г. способствовало становлению
отечественного финно-угорского языкознания как
самостоятельной дисциплины. Различные периоды работы кафедры за 70 лет
освещены в литературе, однако некоторые факты и события ее истории и
предыстории сегодня уже требуют комментариев.
Тезисы
Первой в нашей стране
университетской кафедре финно-угорской филологии в этом году исполняется 90
лет. Учреждение кафедры, которая начала свою работу под руководством Д.В.
Бубриха с осени 1925 года, стало событием в истории финно-угорского языкознания
в нашей стране: с этого времени финно-угорское языкознание начинает
складываться как самостоятельная дисциплина.
Одновременно как комплексная наука развивается финно-угроведение. Ряд
статей, рассказывающих о достижениях кафедры и посвященных знаменательным датам,
написала З.М. Дубровина, почти 34 года возглавлявшая кафедру (1957-1991) [1].
Сегодня представляется уместным вновь обратиться к событиям прошлого, уточнить
и пояснить некоторые детали. Ведь многое, о чем писали раньше и что было
очевидным, сейчас уже требует комментариев, поскольку становится непонятным для
новых поколений преподавателей и студентов. Очередной юбилей располагает и к
тому, чтобы рассказать о работе за последние двадцать лет, то есть о периоде,
который еще не нашел отражения в литературе. Однако сделать это в рамках
небольшого доклада практически невозможно. Этой теме планируется посвятить
отдельную статью, а здесь мы сосредоточим внимание на истории.
Разрозненные, а порой, и противоречивые сведения имеются в различных источниках о предыстории появления кафедры. Г.М. Керт в очерке о жизни и деятельности Д.В. Бубриха упоминает о «Записке», составленной по инициативе А.А. Шахматова и направленной в 1911 году в Академию наук. В «Записке» говорится о необходимости основания финно-угорской кафедры в российских университетах [2]. В 1917 году А.А. Шахматов, И.А. Бодуэн де Куртенэ, Л.В. Щерба и С.К. Булич ведут переписку с Советом университета и ректором об «учреждении кафедр балтийской и угро-финской филологии» [3]. Однако только осенью 1925 года на Факультете языкознания и материальной культуры появляется отделение финно-угроведения (отделения были основными структурные подразделения ЯМФАКа).
Д.В. Бубрих руководил кафедрой до конца своей жизни (1925-1949). В его работе было два перерыва: после ареста в 1938 году, о чем ранее было не принято упоминать, и во время эвакуации – и. о. заведующего кафедрой с 20 ноября 1941 года был И.И. Майшев, скончавшийся 29 января 1942 года. Различные архивные документы рассказали и о других событиях из истории кафедры…
До войны задачей кафедры была подготовка научно-педагогических кадров в основном, но не только, из числа представителей финно-угорских народов для работы на местах. В послевоенный период возникает необходимость в подготовке специалистов со знанием финского и венгерского языков в качестве основной специальности. С 1945 года начинают преподавать финский, с 1946 года венгерский язык, что при отсутствии учебных пособий и опыта преподавания было непросто. В 1950-1957 гг. кафедрой руководили А.И. Попов, Э.А. Якубинская-Лемберг, А.А. Мокань.
С 1957 по 1991 гг. возглавляла кафедру и до 2010 года работала в должности профессора З.М. Дубровина; под ее руководством разрабатывались и совершенствовались в течение десятилетий учебные планы, программы учебных дисциплин, методики преподавания финского и венгерского языков как иностранных, формировался коллектив уникальных специалистов.
Литература:
1. Дубровина З.М. Пятьдесят лет финно-угорской филологии в Ленинградском университете (1925-1975) // Вопросы финно-угорской филологии. Вып. 3 / Отв. ред. проф. З.М. Дубровина. Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1977. С. 3-16; К семидесятилетию кафедры. // Вопросы финно-угорской филологии. Вып. 6 / Отв. ред. проф. З.М. Дубровина. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. С. 3-10.
2. Керт Г.М. Дмитрий Владимирович Бубрих. Очерк жизни и деятельности. Л., 1975. С. 16.
3. Материалы по истории Санкт-Петербургского университета. 1917-1965. Обзор архивных документов / Под ред. Г.А. Тишкина. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. С. 71.
Разрозненные, а порой, и противоречивые сведения имеются в различных источниках о предыстории появления кафедры. Г.М. Керт в очерке о жизни и деятельности Д.В. Бубриха упоминает о «Записке», составленной по инициативе А.А. Шахматова и направленной в 1911 году в Академию наук. В «Записке» говорится о необходимости основания финно-угорской кафедры в российских университетах [2]. В 1917 году А.А. Шахматов, И.А. Бодуэн де Куртенэ, Л.В. Щерба и С.К. Булич ведут переписку с Советом университета и ректором об «учреждении кафедр балтийской и угро-финской филологии» [3]. Однако только осенью 1925 года на Факультете языкознания и материальной культуры появляется отделение финно-угроведения (отделения были основными структурные подразделения ЯМФАКа).
Д.В. Бубрих руководил кафедрой до конца своей жизни (1925-1949). В его работе было два перерыва: после ареста в 1938 году, о чем ранее было не принято упоминать, и во время эвакуации – и. о. заведующего кафедрой с 20 ноября 1941 года был И.И. Майшев, скончавшийся 29 января 1942 года. Различные архивные документы рассказали и о других событиях из истории кафедры…
До войны задачей кафедры была подготовка научно-педагогических кадров в основном, но не только, из числа представителей финно-угорских народов для работы на местах. В послевоенный период возникает необходимость в подготовке специалистов со знанием финского и венгерского языков в качестве основной специальности. С 1945 года начинают преподавать финский, с 1946 года венгерский язык, что при отсутствии учебных пособий и опыта преподавания было непросто. В 1950-1957 гг. кафедрой руководили А.И. Попов, Э.А. Якубинская-Лемберг, А.А. Мокань.
С 1957 по 1991 гг. возглавляла кафедру и до 2010 года работала в должности профессора З.М. Дубровина; под ее руководством разрабатывались и совершенствовались в течение десятилетий учебные планы, программы учебных дисциплин, методики преподавания финского и венгерского языков как иностранных, формировался коллектив уникальных специалистов.
Литература:
1. Дубровина З.М. Пятьдесят лет финно-угорской филологии в Ленинградском университете (1925-1975) // Вопросы финно-угорской филологии. Вып. 3 / Отв. ред. проф. З.М. Дубровина. Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1977. С. 3-16; К семидесятилетию кафедры. // Вопросы финно-угорской филологии. Вып. 6 / Отв. ред. проф. З.М. Дубровина. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. С. 3-10.
2. Керт Г.М. Дмитрий Владимирович Бубрих. Очерк жизни и деятельности. Л., 1975. С. 16.
3. Материалы по истории Санкт-Петербургского университета. 1917-1965. Обзор архивных документов / Под ред. Г.А. Тишкина. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999. С. 71.