Немецкие прецедентные имена конца XX — начала XXI в.
Евгений Сергеевич Степанов
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
187
2015-03-13
12:20 -
12:35
Ключевые слова, аннотация
В
данном докладе производится подробный обзор явления прецедентности,
рассматривается его история и основные критерии. Особое внимание уделяется
понятию прецедентного имени и его истории, рассматриваются типы прецедентных имен.
Теоретические тезисы подкрепляются примерами прецедентных имен в немецком языке, основным источником которых послужили немецкие СМИ за период после 1989-го года. В докладе исследуются особенности прецедентных имен (грамматические, семантические) и производится их анализ (в том числе, структурный и по экстенсиональным и интенсиональным признакам).
Теоретические тезисы подкрепляются примерами прецедентных имен в немецком языке, основным источником которых послужили немецкие СМИ за период после 1989-го года. В докладе исследуются особенности прецедентных имен (грамматические, семантические) и производится их анализ (в том числе, структурный и по экстенсиональным и интенсиональным признакам).
Тезисы
1.
Понятие прецедентности прежде всего связано с именем Ю.Н. Караулова, который в
начале 2000-х годов первым ввел в лингвистический обиход термин «прецедентный
текст». Согласно Караулову это текст, значимый в познавательном и эмоциональном
отношении, имеющий «сверхличностный» характер. Таким образом, данная область
исследования является относительно молодой и содержит еще много нерешенных
проблем.
Почву
для исследования явления прецедентности во второй половине XX века подготовили авторы, занимающиеся
теорией номинации (А.В. Суперанская, А.А. Реформатский), которые изучали
процессы онимизации/деонимизации нарицательных и собственных имен и выделяли,
таким образом, критерии прецедентности: особая значимость таких явлений,
частотное использование, наличие сигнификации и выполнение идентифицирующей
функции.
2.
Особый интерес в контексте современных лингвокогнитивных исследований
представляет понятие прецедентного имени. Обычно под данным термином понимается
некое индивидуальное имя, связанное либо с именем собственным широко известной
личности, либо топонимом, либо названием текста (чаще всего, тоже
прецедентным).
3.
Вклад в развитие типологии прецедентных имен, среди прочих, внесли А.В.
Суперанская и Е.. Нахимова, которые предложили выделять следующие типы
прецедентных имен с точки зрения общей классификации имен собственных:
антропонимы, топонимы, событийные имена, названия произведений. Отдельное
внимание уделяется именам событийным: при употреблении в речи они вызывают
определенную прецедентную ситуацию в когнитивно-ментальном дискурсе. Это ведет
к тому, что исходно предметные имена получают событийное значение, восприятие и
интерпретация которого во многом зависит от условий конкретного речевого акта. Среди
других критериев классификации прецедентных имен можно обозначить следующие:
временной (вневременные и темпорально соотнесенные имена), интенсиональный
(«эталоны»), степень универсальности (универсальные, характерные представителям
социальных, профессиональных групп или нациям). Типичным представителем
прецедентных имен в немецком языке можно назвать имя «Faust». Согласно
классификации, оно является антропонимом, по степени универсальности его можно
обозначить как «константу немецкой культуры», с точки зрения временного
критерия данное имя – вневременное.
4.
В данном докладе мы подробнее остановимся на прецедентных именах, свойственных
немецкому социуму и культуре, из немецких СМИ конца XX
– начала XXI
века. Связаны они, в основном, с различными политическими
событиями, как например, период объединения Германии, а также общественными и
культурными явлениями и процессами. К таким именам относятся, например: Berliner Mauer, Christian Wulff, Kalter Krieg, Guttenberg, Eiserner Vorhang и пр. Особый интерес
представляет рассмотрение того, как экстенсиональные и интенсиональные
признаки, заложенные в данных прецедентных именах, меняются с течением времени,
с момента их появления и по сей день, когда они используются в современных
контекстах. Среди других аспектов анализа прецедентных имен стоит выделить:
структурный (включая сочетаемостные потенции); словообразовательные возможности
(участие в образовании композитов), грамматические (использование разных
артиклей) и семантические особенности.