В докладе рассматривается проблема «многоречия», или полисубъектности, текста во вторичных речевых жанрах В докладе будет рассмотрена речевая структура текстов вторичных речевых жанров - протокол, заявление, информационная заметка, представляющих собой рассказ-повествование о правонарушении. Вторичные речевые жанры, включающие рассказ-повествование о правонарушении, представляют собой сложный по речевой структуре текст с точки зрения его субъектной организации. Как правило эти письменные тексты включают пересказ устной речи пострадавшего, ответчика или свидетеля с точки зрения должностного лица или журналиста, или представляют собой текст, где пишущий выступает в двух социальных ролях – участника события и, например, заявителя. В первом случае встает проблема включения «чужого голоса» в текст, во втором – перевоплощения говорящего, перехода в другую речевую сферу. Особый интерес представляет речевая структура информационной заметки о правонарушении, в которой способ представление чужой речи говорящего выполняет, помимо информативной, оценочную функцию. Результаты наблюдения за субъектной организацией вторичного текста о правонарушении могут быть использованы при обучению многоречию как естественному процессу при адаптации к многообразным социальным ситуациям.