XLIV Международная филологическая научная конференция

Новгородская Корнильевская летопись — памятник новгородского летописания второй половины XVII в.

Владимир Васильевич Яковлев
Докладчик
заведующий отделом
Санкт-Петербургский государственный университет

171
2015-03-12
12:30 - 13:00

Ключевые слова, аннотация

Новгородская Корнильевская летопись занимает особое место в истории не только новгородского, но и общероссийского летописания второй половины XVII в. Единственный список летописи до самого недавнего времени оставался неизвестным исследователям. Проделанная работа по его изучению позволила не только определить источники этого памятника, возможный круг авторов, составителей и инициаторов создания, его место в традиции отечественного летописания второй половины XVII в., но и внести существенные коррективы в историю создания целого ряда сочинений историко-литературного характера того времени.

Тезисы

Во второй половине XVII в. в Новгороде создается ряд летописных памятников, в числе которых такие крупные произведения, как Новгородская Третья, Новгородская Уваровская, Новгородская Забелинская, Новгородская Корнильевская летописи (Азбелев, 1960; Яковлев. 1993, 1997). Особое место среди них занимает Новгородская Корнильевская летопись.
Автором настоящего доклада была прослежена история единственного списка этой летописи (БАН 34.4.1.). Его первоначальная редакция была создана в середине XVII в., но основная работа над ним проводилась в 1670 - 1680-х гг. На основании изучения текста можно утверждать, что составителей было не менее семи человек, основная деятельность приходилась на вторую половину 1670-х гг. и, особенно, на 1683 – 1685 гг. Работа велась при Софийском соборе, церкви апостола Андрея на Щитной улице, на заключительном этапе, вероятно, в Троицком Зеленецком монастыре. В основе летописи — материалы Софийской Первой летописи младшей редакции с включениями из Лаврентьевской, Воскресенской, Новгородской Второй, Четвертой и Пятой (по Хронографическому списку) летописей и другие литературные памятники. Особый интерес представляют дополнения к летописи, которые были сделаны из малоизвестных и недошедших до нас источников: сказаний, легенд, ктиторских надписей, описаний новгородских святынь, монастырских летописцев и пр.
Изучение летописи и ее сравнение с другими новгородскими памятниками этого времени показывает, что именно она послужила основой для создания Новгородской Третьей (как пространной, так и краткой редакций), а также, но в меньшей степени, Новгородской Забелинской летописей, а также, вероятно, привлекалась уже в XVIII в. составителями Новгородской Погодинской летописи. Удалось проследить и историю рукописи, содержащей этот памятник. Основная работа над ним велась в период нахождения на новгородской кафедре митрополита Корнилия (1674–1695 гг.). Существует достаточно убедительные свидетельства, позволяющие предположить, что он имел непосредственное отношение к данной деятельности, благодаря чему автором настоящего доклада и было предложено именно такое название памятника — Новгородская Корнильевская летопись. После оставления кафедры и отъезда в Троицкий Зеленецкий монастырь Корнилий забирает рукопись с собой. В монастыре она остается вплоть до смерти Корнилия в 1698 г., после чего по инициативе архиепископа Феодосия перевозится обратно в Новгород и хранится в Софийском соборе. В дальнейшем она оказалась у новгородского дворянина П. Н. Крекшина, который передал ее в Библиотеку Академии наук 31 октября 1748 г. (согласно «Камерному каталогу» она поступила в 1742 г.), где летопись находится вплоть до сегодняшнего дня. Однако, несмотря на то, что она привлекала внимание ряда исследователей XVIII — начала XIX вв. (М. В. Ломоносова, А.-Л., Шлецера, П. Строева, Н. Арцыбашева и др.), а в 1795 г. была даже предпринята попытка ее частичного издания (интересно, что часть тиража находилось на складе в Академии наук еще в начале XX в.), летопись оказалась забыта. Рукопись в наше время была упомянута в литературе лишь С. Н. Азбелевым (условно атрибутирована им как список Новгородской Уваровской летописи с оговоркой, что на самом деле он является черновиком другого летописного свода (Азбелев, 1960)). Дальнейшее ее изучение было осуществлено автором настоящего доклада, благодаря чему и удалось установить ее особое место в истории новгородской историко-литературной традиции второй половины XVII столетия.

Литература: Азбелев С. Н. Новгородские летописи XVII в. Новгород. 1960; Азбелев С. Н. Текстологическое исследование Новгородской Уваровской летописи // Труды Отдела древнерусской литературы. Т. XVI. М.-Л., 1960; Яковлев В. В. Летопись Новгородская Третья; Летопись Новгородская Забелинская; Летопись Новгородская Уваровская // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (XVII в.). Ч. 2., СПб., 1993. С. 287 – 295; Яковлев В. В. Новгородское летописание XVII в. Автореф дис. ...канд. ист. наук. СПб., 1997.