В работе на материале романов «Мастер и Маргарита» М. Булгакова  и «Возвращение Воланда или новая дьяволиада» В. Ручинского исследуется такое явление, как сиквел (более известное в массовой культуре). Предметом исследования является переосмысление главных булгаковских образов В. Ручинским. Изучение аллюзивных связей с творчеством М. А. Булгакова ранее осуществлялось, но попытки конкретного анализа продолжения романа «Мастер и Маргарита» не предпринимались. Героев произведения В. Ручинского можно разделить на несколько категорий: первая – персонажи, прямо заимствованные из романа «Мастер и Маргарита» (Воланд – Воланд); вторая – герои, отсылающие нас к героям великого романа (Якушкин – Мастер). В отличие от булгаковского сатаны, Воланд Ручинского приобретает явно окрашенную характеристику отрицательного персонажа, он теряет величественный, царственный образ и оказывается близок к Воланду Булгакова из первых редакций. Путем сюжетного, портретного, мотивного и др. сопоставлений произведений выясняется, что героем-наследником Мастера у Ручинского становится Якушкин. При этом Якушкин не является носителем гения, подлинного мастерства. Обосновывается предположение, что Якушкин в некоторой мере является отражением авторского я. Анализ главных мужских образов в романе В. Ручинского показал, что современным писателем соблюдается только определенное сюжетное сходство, а образы героев трансформировались в связи с тем, что сократились временные и идейные пласты романа.