Эмотивная лексика в психологическом портрете Николая II в романе-эпопее "Красное колесо" А. И. Солженицына
Цзинцзинь Цзян
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
214
2014-04-11
15:40 -
16:00
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматривается эмотивная лексика в ситуативном психологическом портрете Николая II в
романе-эпопее А. И. Солженицына «Красное колесо». Для анализа выбрана одна из
наиболее трагических ситуаций в жизни государя — прощание с любимой армией.
Автор анализирует эмотивную лексику в лексико-семантическом поле «волнение». Эмотивные
лексические единицы, с одной стороны, вербализуют эмоции Николая, с другой — отражают идиостиль автора, его мировосприятие.
Тезисы
Портрет – одно из основных средств
создания художественного образа, в котором писатель изображает характер персонажа
и даёт ему свою оценку. В отличие от других изобразительных средств, портрет
обладает особой зрительной наглядностью. Однако интерес к человеку в
художественной литературе не ограничивается внешностью, писатель стремится
проникнуть в душу героя.
Данное стремление находит отражение в
детальном описании внешних черт, свидетельствующих о свойствах характера и о внутреннем мире персонажа. Такой вид портретного описания называется
«психологическим портретом». В отличие от обычного портрета, где в центре
внимания – внешность, психологический портрет показывает психологическое
состояние человека через детальное описание его внешнего облика.
Очевидно, что любой художественный
потрет создаётся с помощью определённых языковых средств на всех уровнях языка.
Важную роль играют эмотивные лексические единицы. Под «эмотивной лексикой» мы
понимаем одну из важнейших сторон внутреннего мира личности, обозначающую
эмотивные переживания и их проявления. Основной
функцией эмотивной лексики в художественном тексте является создание эмоциональной
тональности и психологического портрета персонажей, то есть описательно-характерологическая
функция.
Мы анализируем лексические средства
вербализации эмоций Николая II
в романе-эпопее «Красное колесо» А. И. Солженицына. По характеру Николай II был человеком скромным и сдержанным. Это
видно и в его дневниках, и в описании Солженицыным; Солженицын называет Николая
«мастером самообладания». Поэтому анализ эмотивной лексики в психологическом
потрете Николая II представляется
очень важным. Мы выбрали одну из наиболее трагических ситуаций в жизни Государя
– прощание с любимой армией. Анализу подвергаются эмотивные глаголы,
существительные, прилагательные и причастия, передающие чувства волнения и
страха. Эмотивные лексические единицы отражают идиостиль автора, его
мировосприятие.