Доклад посвящен изучению ассимиляции английских заимствований во французском языке. Нами был выбран именно английский язык, так как он является сегодня языком международного общения в сфере экономики, бизнеса и новых технологий, а значит богатым донором лексики для других языков. 
В задачи исследования входит:
1) изучение теоретических основ вопроса об ассимиляции заимствований;
2) анализ корпуса заимствований, полученного методом сплошной выборки с интернет-сайтов (новостные сайты Directmatin.fr, Lemonde.fr, Parismatch.com, Courrierinternational.com, сайт о моде Vogue.fr, микроблоги Twitter.com);
3) выделение тенденций в фонетической, графической, грамматической и семантической ассимиляциях английских заимствований. 
В картотеку заимствований из английского языка, составленную нами, вошло 174 слова и выражения. Каждое заимствование было рассмотрено с точки зрения его ассимиляции. Мы разбили заимствования на группы в зависимости от того, какой тип ассимиляции (фонетическая, графическая, грамматическая или семантическая) наиболее ярко ими демонстрируется. В докладе рассматриваются особенности и характерные черты каждого типа ассимиляции. 
По нашим подсчетам, 118 слов и выражений из корпуса (около 68%) зафиксировано в электронном словаре Petit Robert, 2012. Эти заимствования можно считать устоявшимися и вошедшими в систему языка. Остальные 56 заимствований (около 32%) являются неустоявшимися заимствованиями, только адаптирующимися к строю французского языка или окказионализмами. В это число входят также ложные англицизмы.