Исследование посвящено выявлению дистрибуции оценочных смыслов в гендерно-ориентированных высказываниях, а также вопросу изучения способов выражения оценочных смыслов в гендерно-ориентированных высказываниях мужских и женских персонажей в английском художественном диалоге. Материалом исследования послужили примеры из произведений британской художественной литературы XIX - XX вв.
Гендерно-ориентированные высказывания – это высказывания мужчин и женщин о представителях своей и противоположной гендерной идентичности (А. С. Вахрамеева). Они были рассмотрены с точки зрения наличия в них положительной или отрицательной оценки, а также с точки зрения их лексического и грамматического наполнения.
Анализ гендерно-ориентированных высказываний в речи мужских и женских персонажей позволил сделать следующие выводы:
1) в эксплицитных и в имплицитных гендерно-ориентированных высказываниях женские персонажи дают мужчинам преимущественно отрицательную оценку (Men are so painfully unobservant!), а женщинам – положительную;
2) мужские персонажи при эксплицитной характеризации женщин дают им положительную оценку (Women are awfully clever), а при имплицитной – отрицательную (Cheveley is one of those very modern women of our time who find a new scandal as becoming as a new bonnet, and air them both in the Park every afternoon at five-thirty).