Международная конференция была
посвящена памяти выдающегося русского и греческого ученого-византиниста,
профессора Санкт-Петербургского университета Афанасия Ивановича
Пападопуло-Керамевса. Приехав из Иерусалима в Петербург в 1890 г.,
Пападопуло-Керамевс получил возможность публиковать свои труды и условия для
дальнейшей плодотворной научной работы. Его собрание рукописей впоследствии
поступило в Публичную библиотеку, в которой он в течение многих лет занимал
место заведующего богословским отделом. Историк, палеограф, издатель текстов,
А.И. Пападопуло-Керамевс занимает видное место в славной плеяде
отечественных византинистов конца XIX — начала ХХ в.
В конференции приняли участие
15 специалистов по греческой палеографии и истории византиноведения. Двое из
них приехали из-за рубежа (Греции и Франции), 6 из Москвы (институт всеобщей
истории РАН, институт всемирной литературы РАН, РГГУ, институт искусствоведения
РАН), 6 из Петербурга (СПбГУ, филологический факультет — 2, институт истории — 1,
институт восточных рукописей — 1, библиотека РАН — 1, РНБ — 1).
При открытии конференции с
приветственным словом выступил консул Греции в Петербурге г-н Бизакис, который
подчеркнул важность подобных культурных мероприятий для укрепления отношений
Греции и России. Вступительное слово произнес чл.-корр. РАН И.П. Медведев,
который обрисовал жизненный путь А.И. Пападопуло-Керамевса и его роль для
отечественной науки. Б.Л. Фонкич (центр палеографии и кодикологии ИВ РАН)
выступил с докладом о сборнике писем Максима Маргуния из собрания
Пападопуло-Керамевса. Х. Каранасиос (центр средневековых исследований,
Афинская АН) рассказал о традиции фанариотских стихотворений в румынских землях
XVIII в. на
примере стихотворений Никифора Кантуниариса по рукописи из собрания
Пападопуло-Керамевса. М.А. Курышева (центр истории Византии, ИВИ РАН)
выступила с докладом о датировке лейпцигской рукописи De ceremoniis Константина
Багрянородного и внесла немаловажное уточнение в существующую датировку
рукописи. А.Е. Карначев (ОР библиотеки РАН) рассказал об обнаруженных им
неизвестных автографах А.И. Пападопуло-Керамевса в библиотеке РАН. Д.С. Рафиенко
(магистрант отделения византийской и новогреческой филологии СПбГУ) говорила о
своей работе по изучению корректорских знаков на полях ватиканской рукописи De sententiis.
Второй день конференции начался
с доклада О. Делуи (центр изучения византийской цивилизации, Париж),
который представил более 60 обнаруженных им неизданных писем Пападопуло-Кермевса
к И. Делеэ и К. Крумбахеру. Э.Н. Добрынина (институт
искусствоведения РАН, центр реставрации и консервации рукописей) рассказала о
своей работе над колофонами в художественном декоре греческих рукописей. И.П. Медведев
доложил о занятиях Пападопуло-Керамевса в архиве Н.П. Лихачева и работе
над изданием греческих грамот из собрания Лихачева. Доклад В.Г. Ченцовой
(ИВИ РАН) был посвящен теме русско-греческих связей XVII в., точнее контактам
Александрийского патриарха Митрофана Критопулоса с Россией. Л.Т. Авилушкина
представила результаты своей работы над рукописями хроники Михаила Глики. Д.Н. Рамазанова
(РГГУ) рассказала о греческих списках сочинений Иоанникия и Софрония Лихудов из
собрания святогробской библиотеки. А.Ю. Никифорова (институт всемирной
литературы РАН) посвятила свой доклад одному фрагменту декабрьской минеи из ОР
РНБ. Наконец, С.А. Французов (институт восточных рукописей РАН) сделал
обзор эфиопских рукописей из собрания А.И. Пападопуло-Керамевса,
хранящихся в институте восточных рукописей. Все доклады сопровождались
демонстрацией иллюстративных материалов.
После заключительного слова Л.А. Герд
участники конференции отправились в РНБ, где для них в Отделе рукописей была
проведена экскурсия по выставке из рукописного собрания А.И. Пападопуло-Керамевса
(выставка подготовлена сотрудниками ОР РНБ, беседу проводила И.Н. Лебедева).
На конференции присутствовали
студенты, преподаватели, члены Санкт-Петербургской византийской группы,
сотрудники академических институтов. Почти ко всем докладам были заданы многочисленные
вопросы, после каждых 3–4 докладов состоялись обсуждения. Особенно оживленную
дискуссию вызвал доклад М.А. Курышевой, оппонентом которой выступил К.К. Акентьев.
Конференция прошла в теплой атмосфере, доклады и обсуждения были на
исключительно высоком научном уровне.
Материалы конференции
предполагается вывесить на сайте Греческого института в Санкт-Петербурге.