Определение жанра древнеанглийских поэтических произведений представляется традиционно не простой задачей. Древнеанглийская поэма «Исход» традиционно относится к жанру библейского переложения или парафразы. Однако понимание этого жанра требует определенного уточнения. Поэма напоминает традиционные для позднеантичной литературы парафразы Библии и часто сопоставляется с некоторыми из них с целью поиска источников. Подобные сопоставления выявляют достаточно большое количество общих топосов, однако подтверждают оригинальность замысла и композиции поэмы «Исход». Соотнесение поэмы с героическим наследием англосаксов выявляет приверженность ее автора традиционным приемам построения текста (использование формульной фразеологии, развертывание традиционных эпических тем и пр.). Очевидно, что использование этих приемов не было исключительно формальным и подразумевало переосмысление старых концептов для обозначения нового (христианского) содержания. При этом происходило и расширение героического эпоса до эпоса религиозного.