Критико-аналитический дискурс Ватрослава Ягича сквозь призму лингвистической категории оценки
Татьяна Вадимовна Радзиевская
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины
Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины
4-У
2014-03-13
15:50 -
16:20
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматриваются особенности выражения оценки в известном труде Ватрослава
Ягича «Отчет о присуждении Ломоносовской
премии за 1883 год с приложением» (Спб, 1884. – С.1–189с.), который включает текст отчета (с.1–6) и четыре статьи-рецензии, составляющие приложение к
нему. В ходе анализа определяются основные объекты оценочных суждений, критерии
оценки, особенности самопрезентации автора, а также применительно к данному
тексту дается общая характеристика стиля критико-аналитической работы
ученого-слависта.
Тезисы
Труд Ватрослава
Ягича «Отчет о присуждении Ломоносовской
премии за 1883 год с приложением», посвященный анализу палеографических трудов архимандрита
о.Амфилохия (по словам ученого,
«неутомимого труженика в области славяно-русской литературной археологии»)
является важным источником для изучения научного дискурса в филологии второй половины ХIХ
в. Труд состоит из текста отчета (с.1–6) и четырех статей (с.7–189), в которых
представлен разбор и анализ не только четырех изданий о.Амфилохия, за которые
присуждалась премия, но и работ
Вс.Миллера и Л.Гейтлера, которые тематически и проблемно связаны с этими
изданиями.
Рассмотрение
вопроса о выражении оценки в тексте предполагает обращение к основным
компонентам лингвистической категории оценки, структура которой восходит к
элементам логической оценки [Арутюнова
1999; Вольф 1978: 34-36; Ивин 1970]. Это
1) субъект оценки, 2) объект
оценки, 3) точка отсчета (критерий, или
основание, оценки), которая обычно апеллирует к представлениям о нормативном или усредненном
положении вещей, 4) собственно оценка,
т.е. языковые способы выражения
квалификативной семантики.
Для
характеристики стиля критико-аналитической работы Ягича немаловажно выявление
тех объектов в рецензируемых им трудах, на которых фокусируется его критическая
мысль. Прежде всего, следует отметить, что набор объектов оценок диктуется характером
и содержанием рецензируемого исследования, от которых зависит состав тех компонентов,
которые выступают в качестве объекта квалификации. По объекту и типу оценок («положительная
– отрицательная») в тексте Ягича
отчетливо выделяются две части: первая, посвященная анализу трудов о.Амфилохия,
и вторая, посвященная анализу работ Вс.Миллера и Л.Гейтлера. Если в первой
широко представлены высказывания как с положительной, так и с отрицательной оценкой,
то во второй части абсолютно преобладают
отрицательные оценки. Эти части различаются также по набору объектов
квалификации.