XLIII Международная филологическая научная конференция

Оформление на письме аффрикат /с’/, /č’/ в Милятином евангелии

Георгий Анатольевич Мольков
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

195
2014-03-13
12:00 - 12:20

Ключевые слова, аннотация

Данные Милятина евангелия, древнерусского памятника XII в., позволяют дополнить наблюдения В. М. Живова, касающиеся оформления на письме аффрикат /с’/, /č’/ в новгородских рукописях древнейшего периода.

Тезисы

Средний процент неправильных написаний букв аффрикат (2,66%) в Милятином евангелии показывает, что два его основных писца придерживались орфографических правил при выборе графемы ц/ч. Количество ошибок в разных группах написаний с аффрикатой подтверждает тезис В. М. Живова об использовании писцами правил разной степени сложности при оформлении на письме аффрикат.   
В то же время разбор конкретных примеров показывает, что писцы Милятина евангелия имели определённые особенности в применении базовых орфографических правил. Среди ошибочных написаний каждого из писцов оказывается возможным выделить группы однородных примеров, свидетельствующие о наличии дополнительных факторов, влияющих на выбор писцом графемы ц/ч.
 
При этом для каждого из писцов выделенные группы ошибочных написаний являются специфичными, что, возможно, связано с разным уровнем их квалификации.