XLIII Международная филологическая научная конференция

Людиковское наречие карельского языка: проблемы ревитализации

Светлана Викторовна Ковалева
Докладчик
научный сотрудник
Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН

199
2014-03-13
15:00 - 15:20

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен современной социолингвистической ситуации, сложившейся с людиковским наречием, – одним из трех основных наречий карельского языка. Карелы-людики – одно из подразделений карельского этноса, сформировавшееся в западном Обонежье из двух этнических и языковых компонентов – собственно карельского и вепсского, видимо, к XVIII в. При этом сплав двух названных компонентов происходил на разных участках людиковской территории неравномерно. Очагами концентрации карелов-людиков были Михайловское, Святозеро, Пряжа, Виданы, Спасская губа, Юркостров.

Тезисы

Доклад посвящен современной социолингвистической ситуации, сложившейся с людиковским наречием, – одним из трех основных наречий карельского языка. Карелы-людики – одно из подразделений карельского этноса, сформировавшееся в западном Обонежье из двух этнических и языковых компонентов – собственно карельского и вепсского, видимо, к XVIII в. При этом сплав двух названных компонентов происходил на разных участках людиковской территории неравномерно. Очагами концентрации карелов-людиков были Михайловское, Святозеро, Пряжа, Виданы, Спасская губа, Юркостров. Петрозаводск и Кондопога возникли на исторической людиковской территории. Своеобразная этнолокальная группа карелов – людики и ее этнокультурные традиции зафиксированы и изучены чрезвычайно фрагментарно. До сих пор у исследователей нет единства в подходах к языку людиков. В то время как российская наука считает людиковский наречием карельского языка, финляндская нередко называет его самостоятельным образованием в группе прибалтийско-финских языков. Угроза исчезновения языка людиков стоит весьма остро. По неофициальным оценочным данным, карелов-людиков осталось не более 5000 человек, а носителей языка – 300–500. Процессы ревитализации карельского языка, начавшиеся более двадцати лет назад, практически не затронули людиковского наречия. Письменность на людиковском наречии к настоящему времени развития не получила. Карельская общественность поднимает вопрос об утверждении людиковского алфавита и организации преподавания людиковского наречия, однако в силу ряда объективных причин будущее письменного людиковского языка проблематично.