Языковые явления как объект картографирования (на материале вепсского языка)
Нина Григорьевна Зайцева
Докладчик
заведующий отделом
Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН
199
2014-03-14
16:00 -
16:20
Ключевые слова, аннотация
Картографирование диалектных языковых явлений тесно связано с созданием
диалектологических атласов. Вепсский диалектный материал отчасти представлен на картах Лингвистического атласа Европы (ALEe) и более широко в «Лингвистическом атласе прибалтийско-финских языков» (ALFE ), три тома которого вышли в свет в 2004, 2007, 2010 г.г. В предлагаемом докладе на примерах отдельных карт будут рассмотрены некоторые результаты прибалтийско-финской лингвогеографической работы и изложены проблемы «Лингвистического атласа вепсского языка», работа над которым ведется в настоящее время.
Тезисы
Петрозаводская прибалтийско-финская лингвистическая
школа планомерно занимается научным исследованием и сбором материала по
прибалтийско-финским языкам. В Фонограммархиве Института ЯЛИ хранится более
1000 часов фонозаписей карельской, вепсской, финской, саамской, ижорской речи,
который являются бесценным материалом для исследователей, интересы которых
находятся в области ареальной лингвистики.
Картографирование диалектных явлений, в свою очередь,
тесно связано с созданием диалектологических атласов. Вепсский диалектный
материал отчасти представлен на картах Лингвистического атласа Европы и более
широко в трехтомном Лингвистическом атласе прибалтийско-финских языков,
опубликованном в начале 2000 годов. Карты атласа свидетельствуют о том, что
вепсский язык всегда находился на периферии прибалтийско-финского региона и отдельные
инновации фонетического, грамматического, лексического характера в нем не представлены.
Однако многие карты атласа показывают, что вепсский язык, с одной стороны, по
основным параметрам входит в единую прибалтийско-финскую семью, с другой
стороны, как иллюстрирует сбор диалектного материала для Лингвистического
атласа вепсского языка, осуществленный в последнее время при поддержке РГНФ (проект
12-04-00081; 2012–2014 г.г.), во многих случаях в языке представлены
самостоятельные языковые единицы разного характера, которые проливают свет на
формирование вепсских диалектных регионов. Лингвистический атлас вепсского
языка, работа над созданием которого ведется в настоящее время, даст
возможность более основательно разобраться во многих проблемах формирования вепсских диалектных ареалов.