В лингвистических словарях термин «девиация» трактуется как нарушение синтаксических, семантических, категориальных, прагматических и др. правил функционирования языковой системы и нередко связывается с понятием «языковой ошибки». В то же время его значение колеблется между такими терминами как «аномалия», с одной стороны, и «неологические» или «окказиональные» образования всех уровней, с другой. В отличие от «аномалии», в термине «девиация» снята пейоративная оценочность; по сравнению же с окказионализмами и неологизмами, не акцентирована случайность таких формообразований и их новизна. Однако при этом в термине «девиация» присутствует динамический элемент «отклонения», его «колебательность». Различаются также языковая и коммуникативная «девиация», последняя связана с нарушением конвенций коммуникации. Что касается поэтического дискурса, то по отношению к обыденной форме речи он изначально обладает девиативными свойствами, так как предполагает особые условия коммуникации и особые эстетические установки. В поэтической речи также существует презумпция возможности разрешения всех лингвистических аномалий, поскольку поэтические высказывания не подчиняются верификации на «истинность-ложность». В то же время девиация в поэзии почти всегда является осознанным авторским приемом и потому относится к метаязыковым явлениям: все введенные поэтом фонетические, орфографические, словообразовательные, грамматические, лексико-семантические и другие трансформации имеют особую мотивацию и работают на приращение смысла, прежде всего на его эстетическую составляющую. Последнее и определяет креативный характер поэтических девиаций. Лингвистическое поле «девиации» в поэтическом тексте охватывает все уровни его организации. В докладе будут продемонстрированы явления всех уровней, но более подробно будут рассмотрены девиации грамматической природы, которые вовлекают и лексико-семантические трансформации.