«Другое тело» Милорада Павича. Анализ романа
Евгения Викторовна Шатько
Докладчик
младший научный сотрудник
Институт славяноведения РАН
Институт славяноведения РАН
4-У
2014-03-12
14:40 -
15:00
Ключевые слова, аннотация
В докладе представлен анализ центрального образа романа – другого тела, его истоки, понимание, варианты прочтения.
Тезисы
Роман
Милорада Павича «Другое тело» – это и любовная история, и религиозный роман о втором теле Христа. Две
пары влюбленных в XVIII в. (сербский писатель Захария Орфелин и Анна Поце из
Венеции; сербский книжник Гавриил Стефанович и Аксиния) и две пары в XXI (автор-повествователь
и его жена, Лиза Свифт; одноклассник автора-повествователя и его невеста Лидия) ищут
другое тело Христа и другое тело человека. Первые живут в Венеции и Сентадрее
(Венгрия), вторые из XXI в. переезжают с места на место от Парижа до Белграда. В
этом «метафизическом триллере»,
новом прочтении Библии, Павич поднимает тему смерти, воскрешения, жизни после
смерти. Роман сначала вышел за пределами Сербии – в России. Затем был
опубликован в Сербии и сразу же переводился на другие языки (английский,
испанский, литовский, словенский, словацкий, польский, румынский, болгарский и
грузинский).
В докладе представлен анализ центрального образа романа – другого тела, его истоки, понимание, варианты прочтения.