К 155-летию со дня рождения и к 55-летию со дня смерти академика Александра Теодорова-Балана
Наталья Владимировна Милчовска
Докладчик
преподаватель
Университет им. Свв. Кирилла и Мефодия в Скопье
Университет им. Свв. Кирилла и Мефодия в Скопье
БАН, Славянский зал
2014-03-13
15:30 -
15:45
Ключевые слова, аннотация
Доклад
посвящен болгарскому лингвисту и литературоведу, академику Александру
Теодорову-Балану, внесшему большой вклад в создание болгарского
литературного языка. Он является автором более 900 трудов по болгарскому языку
и литературе, биографий Кирилла и Мефодия, Софрония Врачанского и Паисия Хилендарского. Многие из его работ по
грамматике и правописанию можно назвать первопроходческими, определившими дальнейшее развитие болгарского языка. Доклад приурочен к
155-летию со дня рождения и 55-летию со дня смерти этого известного болгарского
филолога.
Тезисы
Имя Александра
Теодорова-Балана имеет особое значение для болгаристики и славистики. За свою
долгую жизнь он внес большой вклад в развитие болгарского языкознания и
литературоведения. Его научные интересы были сосредоточены, в основном, на
грамматическом строе болгарского языка, особенностях болгарской фонетической
системы, на борьбе с заимствованиями и на обогащении болгарского языка за счет
народных слов, ему принадлежат публикации и по истории болгарской литературы.
А. Теодоров-Балан родился 27 октября 1859 г. в селе Кубей, Бессарабия (нынешняя Украина). Изучал филологию сначала в Праге, затем в Лейпциге. В Праге защитил докторскую диссертацию «О звуке ь в новоболгарском языке». С 1884 г. работал в Софии в Министерстве народного просвещения, преподавал историю и диалектологию болгарского языка в Высшем педагогическом училище (ныне Софийский университет им. Св. Климента Охридского). В январе 1889 г. А. Теодоров-Балан был избран первым ректором Софийского университета и затем переизбирался еще несколько раз. До конца своей долгой жизни он продолжал работать. Он автор более 900 трудов по болгарскому языку и литературе, биографий Кирилла и Мефодия, Софрония Врачанского, Паисия Хилендарского. А. Теодоров-Балан сыграл важную роль в формировании болгарского литературного языка. Известен также тем, что изобретал взамен турцизмов и грецизмов новые слова, многие из которых прочно вошли в язык (възглед, дейност, заплаха, излет, летовище, общувам, поява, предимство, становище, съвпадеж, творба, украса, усет, хижа). С 1920-х годов вёл борьбу за правописание болгарского языка, закончившуюся принятием в 1945 г. современной орфографии. В последние годы жизни он задумал большую работу по болгарской грамматике и успел издать четыре части (внешняя и внутренняя форма слов, имя, глагол). А. Теодоров-Балан прожил почти 100 лет и умер в Софии 12 февраля 1959 г.
А. Теодоров-Балан родился 27 октября 1859 г. в селе Кубей, Бессарабия (нынешняя Украина). Изучал филологию сначала в Праге, затем в Лейпциге. В Праге защитил докторскую диссертацию «О звуке ь в новоболгарском языке». С 1884 г. работал в Софии в Министерстве народного просвещения, преподавал историю и диалектологию болгарского языка в Высшем педагогическом училище (ныне Софийский университет им. Св. Климента Охридского). В январе 1889 г. А. Теодоров-Балан был избран первым ректором Софийского университета и затем переизбирался еще несколько раз. До конца своей долгой жизни он продолжал работать. Он автор более 900 трудов по болгарскому языку и литературе, биографий Кирилла и Мефодия, Софрония Врачанского, Паисия Хилендарского. А. Теодоров-Балан сыграл важную роль в формировании болгарского литературного языка. Известен также тем, что изобретал взамен турцизмов и грецизмов новые слова, многие из которых прочно вошли в язык (възглед, дейност, заплаха, излет, летовище, общувам, поява, предимство, становище, съвпадеж, творба, украса, усет, хижа). С 1920-х годов вёл борьбу за правописание болгарского языка, закончившуюся принятием в 1945 г. современной орфографии. В последние годы жизни он задумал большую работу по болгарской грамматике и успел издать четыре части (внешняя и внутренняя форма слов, имя, глагол). А. Теодоров-Балан прожил почти 100 лет и умер в Софии 12 февраля 1959 г.