О времени жизни заказчика Германова Сборника
Владимир Владимирович Василик
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
20, Исторический ф-т
2014-03-11
15:00 -
15:15
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен славянской рукописи из Нового
собрания Синайской библиотеки Slavonika. Nea eyremata. 18 (Славянская.
Новые находки. 18). Рукопись можно датировать XIV в. Упоминание в записи о
епископе Германе подтверждает точку зрения исследователей, относящих епископа
Германа ‒ заказчика Германова сборника ‒ к середине XIV в.
Тезисы
Автором была исследована рукопись Синайской
библиотеки «Slavonika. Nea eyremata. 18» (Славянская. Новые находки. 18),
которая традиционно датируется XIII в. Эта рукопись содержит ответы старца
Варсонофия Великого и фрагменты «Лествицы».
Рукопись «Slavonika. Nea eyremata. 18» датировалась ΧΙΙΙ‒ΧΙV вв. Содержит
7 листов, размеры 190х130 мм. Начинается с записи писца: «Кто почитаеть
писание сие, помени Θeoдосиа писавшааго а вас бь да поменет + Да ie ведохо
всякому калугеру приходещу ie ли русина или ie срьблинъ, аще какиiе наставление
хьщетъ ωтъ преосвещеннаго iепископа Герьмана». Ниже следует 74 вопрос к Варсонофию
Великому и его ответ: «Святаго Варсануфиιa Вопрос Нѣкто нѣкогда ωтшелникъ
въпраша великаго варсонуфиia глаголя как подобает пребывати инокоу Ответъ
Часове и пѣсни церковная соуть прѣданиia...». До шестого листа следуют ответы Варсонофия
Великого. Лист 6 оборот содержит
фрагменты Лествицы: «ωт лествиц Ни бо всемъ есть тъщание совершенно Л.7
об. О молитве Многословие бо многашды оумъ ωтъят.»
Традиционно рукопись датировалась XIII в., однако характер почерка записи показывает скорее XIV в. (написание букв а, т, е). В связи с упоминанием епископа Германа встает вопрос о заказчике Германова сборника. Германов сборник (Бухарест, Патриаршая библиотека, Славянская 1) ‒ среднеболгарский пергаменный кодекс (форматом в 4°, 296 л., без начала и конца), переписанный в 1359 г. и содержащий Торжественник общий (минейный с включением триодного) древнего состава, самый поздний из «староизводных» гомилиариев в болгарской рукописной традиции XIV в. Неоднократно возникали споры о заказчике этого сборника епископе Германе. Некоторые исследователи отождествляли его с патриархом (или архиепископом) Германом эпохи царя Самуила. На наш взгляд, запись на Синайской рукописи Slavonika. Nea eyremata. 18 свидетельствует в пользу того, что Герман жил в эпоху царя Ивана-Александра (годы правления 1332‒1371), точнее в пятидесятые ‒ начале шестидесятых годов XIV в.
Традиционно рукопись датировалась XIII в., однако характер почерка записи показывает скорее XIV в. (написание букв а, т, е). В связи с упоминанием епископа Германа встает вопрос о заказчике Германова сборника. Германов сборник (Бухарест, Патриаршая библиотека, Славянская 1) ‒ среднеболгарский пергаменный кодекс (форматом в 4°, 296 л., без начала и конца), переписанный в 1359 г. и содержащий Торжественник общий (минейный с включением триодного) древнего состава, самый поздний из «староизводных» гомилиариев в болгарской рукописной традиции XIV в. Неоднократно возникали споры о заказчике этого сборника епископе Германе. Некоторые исследователи отождествляли его с патриархом (или архиепископом) Германом эпохи царя Самуила. На наш взгляд, запись на Синайской рукописи Slavonika. Nea eyremata. 18 свидетельствует в пользу того, что Герман жил в эпоху царя Ивана-Александра (годы правления 1332‒1371), точнее в пятидесятые ‒ начале шестидесятых годов XIV в.