49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Лингвокультурологический анализ категоризации и самокатегоризации в системе представлений о «своих» и «чужих»

Ольга Витальевна Емельянова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Категоризация, «свой–чужой», самореферентность.

Тезисы

Одним из основополагающих понятий когнитивной науки является понятие категоризации. Если социальная категоризация предполагает отнесение человеком окружающих людей к тем или иным социальным группам — категориям, то самокатегоризация в современной антропоцентрической науке определяется как когнитивное группирование себя с некоторым классом идентичных объектов, т.е. причисление себя к определенной группе людей, обладающих сходными характеристиками. Наиболее эксплицитное выражение самокатегоризация получает в автореферентных высказываниях, в которых субъектом сообщаемого факта является сам говорящий; при этом категория «чужих» в оппозиции «свой–чужой», признаваемой исходным пунктом социальной стратификации, чаще всего номинируется существительным outsider — someone who does not belong to a particular group or organization. Для удовлетворения одной из базовых потребностей в групповой принадлежности, в своем стремлении ощущать себя «своим среди своих» человек прибегает к разным способам, в том числе к подражанию какому-то конкретному человеку или нормам поведения, выработанным группой. Человек сознательно или неосознанно выбирает путь копирования внешнего вида (одежды, прически), поведения и действий других людей, отождествляя себя с некоторой конкретной, а главное, значимой для него личностью или группой: ‘…He was trying to fit in, that’s what everyone was wearing,’ she told me. He took to mimicking the looks he saw on their faces and echoing the joy or sadness he heard in their voices, so as not to appear different or strange. He gave them what he understood instinctively was what they needed. В последнем случае подражание тесно связано с конформностью и проблемой групповых отношений в целом. Все эти аспекты социальных отношений находят выражение в английском языке.