47th International Philological Research Conference

Динамическая норма и варьирование местоимений в среднеанглийский период

Аделя Хамитовна Абдульманова
Speaker
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Андрей Сергеевич Парфенов
Speaker
Санкт- Петербургский Государственный Университет

213
2018-03-22
15:40 - 16:00

Ключевые слова, аннотация

Среднеанглийский язык; диалектная вариативность; динамическая норма; квазинорма; местоимения



Summary

   Будучи тесно связанными с проблемой становления литературной языковой нормы, вопросы вариативности, неизменно привлекали внимание исследователей.
   В истории английского языка большое значение с этой точки зрения имеет период средневековья, в котором начала складываться так называемая «динамическая норма» [Скворцов]. Единицы, не вошедшие в динамическую норму, составляли значительный массив, образуя своеобразную «квазинорму», в которой в определенный временной период сосуществовали «маргинальные» варианты разных диалектов.
  Ранние формы литературного языка (составлявшие, собственно, динамическую норму) начали распространяться по всей Англии благодаря творчеству Джеффри Чосера. Грамматически его произведения неоднородны: классические структуры употребляются параллельно с вариантами-инновациями.
  В настоящем исследовании речь идет о параллельном использовании форм личных местоимений, вызванном синонимическим (разнодиалектным) варьированием.
  Анализ материала («Рассказ Рыцаря» из «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера) показывает высокую степень вариативности личных местоимений: наряду с формами центральных диалектов, довольно велика доля северных и южных вариантов. Следовательно, обоснованным представляется вывод о ведущей роли центральных диалектов в сложении динамической нормы среднеанглийского языка (в частности, в области местоимений), в то время как формы севера и юга целесообразно относить к квазинорме.

Литература:
Скворцов Л. И. Норма. Литературный язык. Культура речи. // Актуальные проблемы культуры речи: Сб. статей. / В. Г. Костомаров, Скворцов Л.И. (ред.) – М.: Наука, 1970. 408 с.