46th International Philological Research Conference

Семантика нидерландских междометий

Александра Алексеевна Яковлева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

11-О
2017-03-17
17:20 - 17:35

Ключевые слова, аннотация

Ключевые слова: междометие, нидерландский язык, семантика, десемантизация, стилистическое значение, служебное слово.

Тезисы

По сравнению со всеми германскими языками нидерландская разговорная речь изобилует междометиями. Традиционно их принято обозначать как «стилистические» и не нагруженные семантически, что, безусловно, не так. Семантика междометий, их функции и роль в нидерландском предложении и тексте — тема мало изученная. Кроме того, отмечается изменение в использовании междометий в речи в последнее десятилетие, что требует особого внимания. Как класс слов, занимающий промежуточную позицию между знаменательными и служебными частями речи, междометия представляют собой особую группу лексики, наделенную эмоциональной, эмоционально-волевой  и/или стилистической функцией. В нидерландской разговорной речи, изобилующей разного рода «смягчающими» высказывание словами, междометия играют важную коммуникативную роль, о чем свидетельствует рост количества междометий на количество слов в тексте. По частотности употребления в речи нидерландские междометия можно разделить на две неравные группы. Первая — это небольшая, ограниченная группа междометий, которые встречаются в речи очень часто и имеют тенденцию к десемантизации. Вторая — это все остальные междометия, которые используются только по необходимости и имеют определенную семантическую нагруженность. Несомненный интерес как с лингвистической точки зрения, так и с точки зрения методики преподавания нидерландского языка, представляет собой первая группа междометий. Необходимо ответить на ряд вопросов, касающихся семантической дистрибуции данных лексем, что позволит выявить закономерности в их употреблении в речи.