46th International Philological Research Conference

Кильдинский саамский язык: современная социолингвистическая ситуация

Ольга Николаевна Иванищева
Докладчик
профессор
Мурманский арктический государственный университет

194
2017-03-17
10:30 - 11:00

Ключевые слова, аннотация

Кильдинский саамский язык, социолингвистическая ситуация.

Тезисы

По данным интерактивного атласа исчезающих языков, выпущенного ЮНЕСКО в 2009 г., кильдинский диалект саамского языка относится к группе вымирающих языков (severely endangered). Это определение не соответствует реальному положению с саамским языком кольских саамов. Наше мнение состоит в том, что кильдинский диалект саамского языка  в настоящее время уже относится к категории Critically endangered. Среди саамов (1771 человек) владеют, по их словам, родным языком 15,7%. Естественной передачи саамского языка новым поколениям не существует, поскольку в семьях не говорят на этом языке. Уже несколько поколений кольских саамов утратило язык. В советское время до перестройки 1991 г. всё определялось административным путём и  определенные успехи в воспроизводстве саамского языка были. В постперестроечный период уже не государство, а прежде всего саамская общественность стала активна в вопросах возрождения саамского языка. Несмотря на предпринимаемые административные меры, серьезную юридическую базу, развитую систему сотрудничества общественных организаций с органами власти, результаты языковой политики  в отношении саамского языка недостаточны. Отмечены единичные факты внимания к саамскому языку со стороны государственных органов. Престиж родного языка среди саамов, к сожалению, довольно низок, на это имеется ряд причин: экономических, социальных и политических. Можно добавить еще психологическое самочувствие народа и окружающий его психологический климат в обществе.