45th International Philological Research Conference

Зоонимическая номинация в диалектной речи: аспекты и методы изучения в современной ономастике

Вера Валерьевна Вересиянова
Докладчик
научный сотрудник
Санкт-Петербургский государственный университет

184
2016-03-14
16:45 - 17:15

Ключевые слова, аннотация

В докладе рассматривается зоонимическая лексика в региональном словаре полного типа (на примере Псковского областного словаря с историческими данными. Анализируются принципы и способы ономастической номинации.

Тезисы

Зоонимика — наука о кличках животных, или зоонимах — одна из самых молодых областей ономастики. Это связано с тем, что зоонимы практически не фиксируются в официальных документах ввиду их недолговечности. Впервые термины «зооним», «зоонимия» и «зоонимика» появились в теоретической ономастике в 1960-е гг. В настоящее время работ по русской зоонимии известно сравнительно немного (труды П. Т. Поротникова, Н. Г. Рядченко, В. Э. Сталтмане, О. И. Фоняковой и др.). Зоонимических словарей на русском материале до сих пор не создано. Основные функции зоонимов — коммуникативная, номинативная и вокативная. Они очень тесно связаны между собой, что не только сохраняет мотивацию, но вместе с тем сближает зоонимы с подзывными словами. Зоонимы в большинстве своем по происхождению, как правило, вторичны: они заимствуются из остальных разделов ономастики, подвержены иноязычному влиянию, а также характеризуются меньшей по сравнению с другими классами имён собственных нормированностью. Кроме того, формирование зоонимической базы в живой речи диалекта постоянно находится под воздействием ситуативных, индивидуальных факторов и языкового вкуса номинатора. Именно в зоонимии можно наблюдать ономастическое творчество человека — хозяина животного. Согласно утверждению О. И. Фоняковой, зоонимия представляет собой открытую и динамичную подсистему ономастической номинации со своим центром и периферией. Ядро зоонимии составляет так называемая «первичная зоонимическая номинация». Сюда входят традиционные клички для определённых видов животных (Буренка, Мурка, Шарик), а также зоонимы, обусловленные различными дифференциальными признаками. Большая часть этих зоонимов образована суффиксальным способом, а также методом сложения слов. Встречаются случаи безаффиксного способа словообразования. На зоонимической периферии находятся производные отапеллятивные и отантропонимические клички, образованные способом семантической деривации. Сюда относятся зоонимы, образованные от личных имён, названий животных, растений, географических объектов, явлений природы, космических тел, отвлечённых понятий и даже научных терминов. Кроме того, на периферию зоонимии следует отнести и нетрадиционные, индивидуально мотивированные клички, непонятные для окружающих. В диалектных словарях зоонимы, как правило, не встречаются. Исключение составляет «Псковский областной словарь с историческими данными» как региональный словарь полного типа. В настоящий момент в рабочей картотеке автора доклада находится около 3000 зоонимов, которые извлечены из Картотеки ПОС и из опубликованных выпусков ПОС (т. 1–25). Цель настоящего доклада — показать богатство деривационных и мотивационных признаков в зоонимии псковских говоров.