44th International Philological Research Conference

Сравнения в поэзии Евгения Бачурина

Ирина Геннадьевна Гулякова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

164
2015-03-12
18:15 - 18:30

Ключевые слова, аннотация

Сравнения — один из характерных стилистических  приёмов поэтического текста. В творчестве Е. Бачурина они играют значительную роль и отличаются большим многообразием. В докладе будет дан анализ различных типов сравнений в поэзии Е. Бачурина. Они распределены на два общих типа (по степени устойчивости и по структурному признаку), а внутри каждого из них выделены более компактные группы.

Тезисы

Сравнения – один из характерных стилистических  приёмов поэтического текста. В творчестве Е. Бачурина они играют значительную роль и отличаются большим многообразием. В докладе будет дан анализ различных типов сравнений в поэзии Е. Бачурина.       Можно предложить два общих типа классификации сравнений, представленных у поэта: I.  по степени устойчивости и образности; II. по структурному признаку.       По степени устойчивости выделяется 5 групп сравнений: 1)      Устойчивые безóбразные сравнения: как все, как всегда. 2)      Устойчивые образные сравнения: на даче как в раю; носиться словно угорелый. 3)      Устойчивые образные сравнения с семантическими и стилистическими сдвигами: биться как шальная птица. 4)      Индивидуальные (resp. окказиональные) сравнения: горные склоны как ломти халвы; цвёл шиповник как грузин. 5)      Сравнения, основанные на литературных аллюзиях: века летели как гуси...и гуси Рим не спасли; белеет как парус моя городская рубаха.. 6)      Сравнения, образованные контаминацией: с сердцем тяжким как металл.   По структурному признаку в поэзии Е. Бачурина представлены практически все типы сравнений: 1)      сравнения с союзами как, будто, как будто, словно, чем: Чем скорей, тем ближе к цели. 2)      компаративные обороты, выраженные сравнительной степенью прилагательных; она и так бледнее студня. 3)      лексически выраженные сравнения: руки баб, похожие на кремни. 4)      отрицательные сравнения: Не детектив, не урка, не Дон Жуан, не Панглос, он не похож на героя.