XLIII Международная филологическая научная конференция

В какие игры играли в Московской Руси XVII века

Olga Vladimirovna Vasilyeva
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

164
2014-03-14
15:00 - 15:20

Ключевые слова, аннотация

По материалам картотеки Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII веков исследуется семантика и сочетаемость лексем с корнем игр-.



Тезисы

Русский язык конца донационального периода привлекал пристальное внимание проф. Б.А.Ларина в связи с возможностью проследить динамику в развитии языковой системы. Картотека задуманного Б.А.Лариным Словаря обиходного русского языка Московской Руси XVI - XVII  веков, созданная его учениками и регулярно пополняемая в настоящее время, содержит ценный материал, который представляет интерес не только с точки зрения истории языка, но и с точки зрения истории русского народа, а также в этнографическом и культурологическом аспектах. В разножанровых текстах, послуживших источниками для Словаря Московской Руси, содержится немало лексем, сохранившихся в современном русском языке, однако употреблявшихся иначе, чем теперь. Одни лексемы XVI - XVII  веков на протяжении последующего развития языка сузили свое значение (подобно существительным вор, воровство, дворец, прилагательным большой, великий, глаголам быть, жить, ездить), другие, наоборот, семантически обогатились, в семантике третьих при диахроническом подходе отмечаются взаимно противоположные тенденции - утрата одних значений и появление других. Именно это характерно для лексем с корнем игр-, представленных в картотеке Словаря обиходного русского языка Московской Руси. Это существительные игра и игрушка, а также глагол играть, которые как в текстах исследуемого периода, так и в современном русском языке, являются многозначными. Вместе с тем анализ контекстов их употребления показывает, что и семантика, и типичная сочетаемость этих лексем претерпели изменения.