Современная Канада одна из лидирующих в мире стран по количеству принимаемых ежегодно иммигрантов. Массовый приток иммигрантов призван решить определенные экономические и демографические задачи. Вместе с тем выходцы из широкого списка стран и регионов, для которых зачастую ни один из официальных языков Канады не является родным, вносят существенные коррективы в языковую ситуацию, с одной стороны, и дают властям возможность регулировать в некоторой мере соотношение франкоязычных и англоязычных граждан с другой. Перед властями по-прежнему стоит задача формирования максимально двуязычного общества. Федеральное правительство лоббирует, в том числе и экономически, привлечение франкоязычных иммигрантов в регионы, где французский язык находится в миноритарном положении, регулируя таким образом распределение англофонов и франкофонов по территории страны. Кроме того, федеральное правительство заявило о намерении максимально разнообразить состав канадского общества с точки зрения языков и культур. Таким образом, вскоре, вероятно, можно будет говорить о миноритарном положении не только франкоязычного и англоязычного сообществ на определенных территориях. Последствия такого регулирования языковой ситуации сейчас можно только предполагать. Представляется, что решающим будет то, какой язык станет родным для детей и внуков сегодняшних иммигрантов, поскольку именно этот параметр с учетом постоянного роста населения определит языковой состав канадского общества в последующие десятилетия.