Проект синтаксического словаря русской поэзии XVIII — первой половины XIX века: первые итоги
Наталья Викторовна Патроева
Докладчик
профессор
Петрозаводский государственный университет
Петрозаводский государственный университет
211
2016-03-16
11:20 -
11:40
Ключевые слова, аннотация
Основным результатом
фундаментального научного проекта, осуществляемого с 2015 г. кафедрой русского
языка Петрозаводского государственного университета при поддержке РГНФ, должен
стать синтаксический словарь-конкорданс синтаксических конструкций,
используемых русскими поэтами классического периода, представляющий
синтаксический инвентарь русской поэзии, частотность разных типов конструкций у
того или иного автора в соответствии с метрической схемой, строфикой текста, а
также конкорданс заглавных номинаций, рассматриваемых в качестве предикативных
единиц текстового уровня.
Тезисы
Создание
словарей языка русских поэтов (индивидуальных или связанных с каким-либо периодом
в развитии литературы) — активно и плодотворно развивающееся в современной
лингвистике и стилистике направление. Однако существующие словари и конкордансы
не позволяют эффективно использовать их данные для регистрации и
многостороннего описания материалов поэтических текстов на синтаксическом
уровне.
Накопленные на сегодняшний день в отечественной филологии словарные материалы, корпусы текстов, конкордансы отдельных писателей и литературных эпох не позволяют пока в полной мере выявить особенности идиостиля автора на синтаксическом уровне. В результате область поэтического синтаксиса остается лишенной столь перспективного и удобного для применения в исследовательской практике средства инвентаризации грамматического материала — конкорданса, который представлял бы в полном объеме синтаксический репертуар поэзии того или иного автора либо литературного направления, метода, школы, периода в развитии русской поэзии.
Синтаксический словарь русской поэзии должен стать словарем-конкордансом и одновременно частотным словарем, демонстрирующим общие и частные тенденции в творческой эволюции отдельных поэтических идиостилей, в развитии русской поэтической речи, а также русского литературного языка в целом на грамматическом уровне.
Важнейшими результатами научного проекта «Синтаксический словарь языка русской поэзии XVIII — первой половины XIX века» должны стать:
1) создание конкорданса используемых в русской поэзии XVIII — первой половины XIX вв. синтаксических конструкций, в их соответствии с семантикой, строением, длиной предложения, коммуникативной целеустановкой высказывания, интонацией фразы, композицией (строфическим либо астрофическим построением) и ритмо-метрической схемой стихотворного текста;
2) создание научных трудов по проблемам истории и типологии русского поэтического синтаксиса, содержащих анализ отдельных авторских идиостилей на грамматическом уровне;
3) внедрение полученных сведений и лексикографических разработок в учебный (образовательный) процесс;
4) разработка новейших методик и программ синтаксической разметки, лемматизации и анализа поэтического текста на синтаксическом уровне.
Опыт создания синтаксического словаря русской классической поэзии позволит в дальнейшем распространить и использовать полученные результаты, программы и методики в современной исследовательской работе, лексикографической практике и образовательном процессе.
Накопленные на сегодняшний день в отечественной филологии словарные материалы, корпусы текстов, конкордансы отдельных писателей и литературных эпох не позволяют пока в полной мере выявить особенности идиостиля автора на синтаксическом уровне. В результате область поэтического синтаксиса остается лишенной столь перспективного и удобного для применения в исследовательской практике средства инвентаризации грамматического материала — конкорданса, который представлял бы в полном объеме синтаксический репертуар поэзии того или иного автора либо литературного направления, метода, школы, периода в развитии русской поэзии.
Синтаксический словарь русской поэзии должен стать словарем-конкордансом и одновременно частотным словарем, демонстрирующим общие и частные тенденции в творческой эволюции отдельных поэтических идиостилей, в развитии русской поэтической речи, а также русского литературного языка в целом на грамматическом уровне.
Важнейшими результатами научного проекта «Синтаксический словарь языка русской поэзии XVIII — первой половины XIX века» должны стать:
1) создание конкорданса используемых в русской поэзии XVIII — первой половины XIX вв. синтаксических конструкций, в их соответствии с семантикой, строением, длиной предложения, коммуникативной целеустановкой высказывания, интонацией фразы, композицией (строфическим либо астрофическим построением) и ритмо-метрической схемой стихотворного текста;
2) создание научных трудов по проблемам истории и типологии русского поэтического синтаксиса, содержащих анализ отдельных авторских идиостилей на грамматическом уровне;
3) внедрение полученных сведений и лексикографических разработок в учебный (образовательный) процесс;
4) разработка новейших методик и программ синтаксической разметки, лемматизации и анализа поэтического текста на синтаксическом уровне.
Опыт создания синтаксического словаря русской классической поэзии позволит в дальнейшем распространить и использовать полученные результаты, программы и методики в современной исследовательской работе, лексикографической практике и образовательном процессе.