LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Структурно-семантическая классификация новых сложных слов

Тяньжуй Ян
Докладчик
аспирант
Санкт- Петербургский Государственный Университет

214
2023-03-21
16:20 - 16:40

Ключевые слова, аннотация

Аннотация. Статья посвящена проблеме семантической классификации новых сложных слов с точки зрения их структуры. Из словаря русского языка коронавирусной эпохи были выбраны новые сложные слова. Они делятся на 5 структурно-семантических типов: причинно-следственное отношение, обстоятельственное отношение, атрибутивно-качественное отношение, атрибутивно-метафорическое отношение, атрибутивно-характеризующее отношение.
Ключевые слова: классификация; структурно-семантический; сложное слово; коронавирус
The article is dedicated to the problem of semantic classification of new compound words from the point of view of their structure. New compound words were selected from the dictionary of the Russian language of the coronavirus era. They are divided into 5 structural-semantic types: causal relationship, adverbial relationship, attributive-qualitative relationship, attributive-metaphorical and characterizing relationship. 
Keywords: classification; structural-semantic; compound word; coronavirus

Тезисы

На фоне пандемии коронавирусной инфекции появилось много новых слов, особенно много сложных слов, связанных с корона- и карантин-. Появление этих сложных слов в определенной степени отражает понимание людьми механизмов словообразования. При толковании новых сложных слов, мы должны сначала провести анализ структурной семантики сложных слов и выяснить структурно-семантические отношения между компонентами. При этом мы можем лучше изучить словообразовательный механизм сложных слов.
Источником материала для настоящей статьи стал «Словарь русского языка коронавирусной эпохи» Из этого словаря были выбраны более 1600 сложных слов, в том числе 926 сложных слов со слитным написанием и 726 сложносоставных слов. План работы состоит в изучении особенностей семантики несложносоставных слов и их структурной классификации.
Прежде чем представить нашу классификацию, давайте взглянем на структурно-семантические классификации сложных существительных, предлагаемые другими учеными. Е.А. Земская выделяет сложные существительные две группы: личные и неличные существительные [Земская 1992: 46-48]. А.А. Черкасова выделяет в сложносоставных словах (она называет ими билексемы) четыре группы в соответствии с их структурной семантикой. Черкасова считает, что билексемы отличаются от дефисных сложных слов по грамматическим и семантическим признакам, а от словосочетаний и фразеологизмов по структурным признакам [Черкасова 2012: 69]. В статье Черкасовой выделяются четыре типа слитности билексем: 1) билексемы-сращения, 2) билексемы-единства, 3) билексемы-сочетания, 4) билексемы-словосочетания.В свою очередь мы делим сложные слова на две группы по разным структурам: сложносоставные (билексемы) и несложносоставные.
Мы полагаем, что структурно-семантическая характеристика слова включает в себя два аспекта, один из которых — компонентный состав, а другой — компонентное отношение. В сложных словах семантическая структура слова часто выражается в отношениях агенса (субъекта действия), объекта, атрибуции, предиката и дополнительных компонентных отношениях. Исходя из этого, несложносоставные (сложные слова без дефиса) подразделяются на следующие структурно-семантические типы:
1. Причинно-следственное отношение. Этот тип обычно имеет первую часть, указывающую на действие, и вторую часть, указывающую на причину действия. То есть возникновение действия первой части обусловлено второй частью. Причину действия можно подразделить на прямую и косвенную.Примеры. 1) прямая причина: карантиновирус (о последовательном введении карантина во всех регионах РФ в начале пандемии); вирусокризис (об экономическом и политическом кризисе, вызванном пандемией коронавирусной инфекции), коронадепрессия, коронакризис; 2) косвенная причина: ковидоцид б истреблении отдельных групп населения путем применения вакцины от коронавирусной инфекции), вакцинотуризм (о поездках в другие страны с целью вакцинации от коронавирусной инфекции), вакцинотурист.
2. Обстоятельственное отношение. Один из компонентов сложного слова, является сопутствующим обстоятельством, выражающим время или место. Примеры. 1) обстоятельство времени: киберкоронавирус (о компьютерном  мошенничестве, получившем распространение в период пандемии)ковидиада (о занятиях спортом на самоизоляции и карантине по коронавирусной инфекции), ковидимость (о внешнем виде, производящем обманчивое впечатление (в период пандемии)); 2) обстоятельство места: домосиделец (о том, кто послушно соблюдает режим самоизоляции и в период карантина находится преимущественно дома), домаизоляция , дачаизоляция.
3. Атрибутивно-качественное отношение. Первая часть определяет вторую часть, то есть вторая часть является главным семантическим компонентом целостного сложного слова, а первая часть выражает его исходное значение без переносно-метафорического значения. Примеры: вакциноцентризм, вирусоноситель, иммунопаспорт, коронаалармист, коронавирус. 
4. Атрибутивно-метафорическое отношение. Одна из частей слова используется для метафоры, которая описывает и конкретизирует другую часть. то есть первая часть подобна второй части или вторая часть подобна первой части, но целое слово имеет главное слово, главное слово играет управляющую роль, а второстепенное слово играет роль определения и метафоры. Семантические отношения между двумя компонентами неравноправны. Этот тип отличается от атрибутивного типа тем, что его метафорические компоненты выражают не свои первоначальные значения в сложных словах, а переносно-метафорические значения. Примеры: карантиноцид (об ухудшении жизни отдельных групп населения в связи с введением карантина); ковидовизор (телевидение как ненадежный источник новостей о коронавирусе); ковидоистерия (о шумихе, ажиотаже вокруг темы коронавирусной инфекции); гречковирус, гречкодемия (о покупательском ажиотаже на продукты первой необходимости (в частности — на гречневою крупу) в первые недели пандемии); дивановирус (о нахождении дома, о проведении строго карантина в квартире).
5. Атрибутивно-характеризующее отношениеПримеры: ковидонеравнодушный, ковидоразгильдяй, вакциноскептик, вакцинодиссидент, ковидодиссидент.
В дополнение к вышеперечисленным пяти типам выделяются слова, которые не относятся только к одному типу. Эти сложные слова обычно имеют более одного семантического значения. При различной расшифровке их значений они принадлежат к разным типам, например, ковидница (1 о больнице, созданной или перепрофилированной для лечения больных коронавирусной инфекцией; 2 о больной (заболевшей) коронавирусной инфекцией или носительнице данной инфекции), ковидушка (1 о ковиде, о коронавирусной инфекции; 2 о вакцине от коронавирусной инфекции).
Литературы 
1. Вальтер Х. Словарь русского языка коронавирусной эпохи / Х. Вальтер — СПб: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. — 550 c.
2. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. - М. : Наука, 1992. С. 4648
3. Черкасова А.А. Структурно-семантическая классификация билексем. Вестник ИГЛУ. —2012. — 17. — c. 69–74.