Экологический дискурс: особенности словообразования в шведском языке
Наталья Георгиевна Лебедева
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Общее языкознание (онлайн)
2022-04-18
16:40 -
17:00
Ключевые слова, аннотация
В шведском обществе высоко развито экологическое сознание, что неизбежно находит свое отражение в языке. На примере шведского языка мы можем рассмотреть процесс появления новых слов в сфере экологии и устойчивого развития, связанных с современным культурным, экономическим и политическим развитием общества. В процессе подготовки доклада был проведен анализ экологических терминов на основе шведского материала о языке. В результате анализа мы получили почти 200 терминов и слов в шведского языка, используемых в экологическом контексте.
Тезисы
Шведский язык — один из языков, которые активно меняются
и открыты к изменениям. В нем очень хорошо развито словообразование и
существует множество способов и продуктивных моделей, поэтому система шведского
языка представляет значительный интерес с точки зрения словообразования и
появления новых слов. Образование и возникновение новых слов в шведском языке
происходит постоянно и обусловлено социальными, политическими, культурными и
экономическими факторами.
Одной из актуальных тем современного мира являются
климатические изменения и климатические проблемы. Швеция является одной из передовых
стран в вопросах охраны окружающей среды и экологии. Поэтому в шведском языке очень распространено возникновение новых слов именно в экологическом дискурсе.
В данном докладе мы выделили самые продуктивные компоненты, образующие
термины в сфере экологии, на основе словарей и списков новых слов в шведском языке. Одними из самых продуктивных компонентов являются miljö 'окружающая среда', klimat 'климат' и energi 'энергетика, энергия'. В докладе мы рассмотрели, от каких частей речи данные образуются новые слова с данными компонентами, какие значения имеют эти компоненты, каким образом они меняют значение слов, к которым они присоединяются. Также были проанализированы интересные случаи словообразования и термины в шведском языке, не имеющие прямых аналогов в других языках.