49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Сферы использования национального языка и миноритарных языков во Франции на современном этапе

Ольга Васильевна Джавад
Докладчик
ассистент
Российский университет дружбы народов

Ключевые слова, аннотация

Языковая политика Франции, плюрилингвизм, миноритарные языки, Европейский Союз, президент Франции, статус языка, официальный язык.

Тезисы

Одним из способов описания различных статусов языков во Франции является то, что в данном случае есть возможность полагаться на иерархию тех основополагающих документов, которые имеют к ним отношение или которые предусматривают их косвенно. Что касается миноритарных языков и языков меньшинств, то можно предположить, что, чем выше в данной иерархии документ, регулирующий статус того или иного языка, тем выше статус самого языка во Франции. В международных организациях, во время крупных политических или научных событий, или даже в корпоративном мире вопрос о плюрилингвизме часто ассоциируется в умах общественности, особенно среди его покровителей, в защиту официальных языков государств. Это также связано с вопросами образования на иностранных языках, использования того или иного языка в учреждениях высшего образования и др. В докладе данная ситуация будет представлена под несколько другим углом, а именно: будет детально рассмотрено отношение различных слоев населения к языкам меньшинств, на которых говорят французские граждане на территории Республики. До выступления президента Эммануэля Макрона в Институте Франции 20 марта 2018 г. сложившаяся ситуация в данном вопросе была довольно определенной: использование языков этнических меньшинств необходимо было уважать, чтобы они могли считаться «частью национального культурного наследия». Однако в контексте сегодняшней международной повестки дня нельзя не учитывать повсеместное распространение как различных диалектов, так и языков мигрантов, что кардинально меняет положение дел языковой политике Франции в целом.