49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Детские воспоминания Алексея Толстого, Талиса де Андраде и Монтейру Лобату

Даниэла Моунтиан
Докладчик
докторант
Университет Сан-Пауло (Бразилия)

Ключевые слова, аннотация

Детская русская литература, детская бразильская литература, cравнительное литературоведение, СССР, Бразилия, Монтейру Лобату, Алексей Толстой.

Тезисы

В данном докладе представляется сравнительный анализ произведений «Детство Никиты» (1922) Алексея Толстого (1882–1945), «Тоска» (Saudade) Талиса де Андраде (1890–1977), и «Курносая девчонка» (Narizinho rebitado) (1920) Монтейру Лобату (1882–1948) — два последние авторы считаются предвестникaми бразильской детской литературы. В анализе поднимаются некоторые вопросы и темы, такие как: город и деревня, реальность и фантазия, мировоззрение детства, образования и семьи, религиозность, возраст и гендер героях, и так далее. С точки зрения повествования, обратим особое внимание к использованию природы, так как она исполняет важную функцию на описании опытов и открытий раннего детского Никиты (8 лет), Марио (8 лет) и Лусии (9 лет), главные персонажи этих книг. Также описываются соответствующие историческиe обстоятельства — Алексей Толстой в иммиграции и формирование СССР, Талис де Андраде и Монтейру Лобату и новые педагогические направления в первой бразильской республике. Предлагаемая автором параллель является частью проекта в рамках постдокторантуры «Детская литература России и Бразилии: сравнительный анализ (1919–1943)» (USP/ FAPESP, Processo 2019/05678-1), в ходе которого планируется опубликовать серию эссе и прочитать серию докладов, посвященных сравнительному литературно-графическому анализу работ российских и бразильских художников и писателях этого периода.