49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Интонация диктальных вопросительных предложений в языке фольклора алтай-кижи

Альбина Альбертовна Добринина
Докладчик
научный сотрудник
Институт филологии СО РАН
Антон Сергеевич Шамрин
Докладчик
младший научный сотрудник
Институт филологии СО РАН

Ключевые слова, аннотация

Экспериментальная фонетика, вопросительное предложение, алтайский язык, актуальное членение, ритмомелодическая структура, акустический анализ.


Тезисы

Рассматриваем интонационные особенности оформления модальных вопросительных предложений в фольклорных произведениях алтай-кижи (базового диалекта алтайского литературного языка). Одним из важнейших понятий, рассматриваемых совместно с интонацией высказывания, является актуальное членение, которое понимается как выделение в высказывании двух частей — темы, связанной с уже известными или предполагающимися исходными знаниями, и ремы, содержащей новую или актуальную в данном контексте информацию. В алтайском языке как тема, так и рема имеют связанные с ними интонационные показатели. Для выражения вопросительности употребляются различные вопросительные слова и частицы: кем ‘кто’, не ‘что’, кандый ‘какой’, нениҥ учун ‘почему’, качан ‘когда’, кайда ‘где’, канча ‘сколько’, кайдаҥ ‘откуда’, канайдар ‘что делать’ и т. д.  Вопросительное слово выполняет синтаксическую функцию отсутствующих членов предложения. Общеизвестно, что при употреблении предложения с вопросительным словом цель всегда одна: определить неизвестные предметы, явления, состояния, действия, признаки и т. д. Таким образом, можно предположить, что именно вопросительное слово будет нести смысловую нагрузку и выделяться интонационно, являясь ремой данного предложения. Анализ звукового материала фольклорной речи алтайцев показал, что инклинация высказывания происходит именно на вопросительном слове с последующей деклинацией к концу фразы. Выявление интонационных паттернов в рассматриваемых текстах затрудняется качеством голоса и манерой речи дикторов: при незначительных перепадах интонационного контура речь является очень напряженной и малоэмоциональной. Требуется дальнейшая работа для верификации выдвинутой гипотезы.
Исследование выполнено в рамках Гранта Правительства РФ № 075-15-2019-1884.