49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Модификация локативных синтаксем при префиксальной деривации глагольных лексем

Виктор Павлович Захаров
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Ирина Владимировна Азарова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Предложно-падежные конструкции, русский язык, синтаксемы, локативные конструкции, префиксальная деривация.

Тезисы

Квантитативная грамматика русских предложных конструкций создается на базе статистики русских предложных конструкций в различных корпусах современных текстов. Соотношение долей частотности реализации предложных конструкций с формальными морфосинтаксическими параметрами и определенными типизированными значениями позволяет выделить группы сходных, т. е. синонимичных и квазисинонимичных, выражений в виде скорректированных синтаксем Г. А. Золотовой. Эти группы образуют плоскую иерархию объединений синтаксем в семантические рубрики, а также их более дробную смысловую детализацию в вид подтипов синтаксем. Как показали наши пилотные исследования, наиболее частотной семантической рубрикой для предложно-падежных синтаксем является локативная, при этом, как правило, в качестве синтаксических компонентов структуры предложения, присоединяющих предложно-падежные локативы, выступают слова, которые выполняют предикативную функцию, в основном это глаголы и их дериваты. Поскольку префиксы глаголов в значительной степени совпадают с предлогами, важно понимать, в какой степени префиксальная деривация модифицирует корпусное распределение локативных синтаксем и их подтипов. В докладе рассматриваются эти соотношения для разных значений префиксов, совместимых с локативной сематической рубрикой.